Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

dormo

dormo/ˈdor.mo/

Radice ufficiale dorm- (Fundamento, 1905)

dormo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «sonno».

Significato

sonno

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Stato de dormanto
    • la infano de Doroteo ripozis per trankvila dormo
    • ĉe la subiro de la suno profunda dormo falis sur Abramon
  2. Senaktiveco, senprogreso
    • la politika parolarto, post multaj jarcentoj da dormo, revekiĝis en la lando, kiu la unua sukcesis krei modernepokajn demokratajn instituciojn
    • unufoje oni ĝin citis en Ĝenevo, [sed tiam] nenio plu ĝenis la dormon de la bela artikolo, ĝis […] la dua mondmilito

    vedi anche: letargio, marasmo, stagno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈdor.mo/
Sillabe
DOR·mo

Struttura della parola

  1. dormradicedormo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettodormodormoj
complemento oggetto (-n)dormondormojn

Frasi di esempio

  • Mi bezonas naŭ horojn da dormo.Ho bisogno di nove ore di sonno. #874333
  • Dormo estas la plej bona kuracilo.Il sonno è la miglior medecina. #2413387
  • La morto estas simila al dormo.La morte è simile al sonno. #3704803

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

dorm-

In altre lingue

Españolsueño, reposo, letargo, somnolencia
Portuguêssono
Françaissommeil, repos
DeutschSchlaf, Ruhe
Polskisen
Русскийсон
Українськасон (стан), сплячка
Nederlandsslaap
Češtinaspaní, spánek
Slovenčinaspánok
Magyaralvás, álom
中文休眠状态
日本語眠り
Românăsomn
Българскисън
Svenskasömn
Catalàson, dormició, letargia, inactivitat
עבריתשינה
Bahasa Indonesiakeadaan tidur
ไทยการนอนหลับ
Беларускаясон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.