Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

dormo

dormo/ˈdor.mo/

Offizielle Wurzel dorm- (Fundamento, 1905)

dormo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schlaf“.

Bedeutung

  1. Schlaf

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Ruhe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Stato de dormanto
    • la infano de Doroteo ripozis per trankvila dormo
    • ĉe la subiro de la suno profunda dormo falis sur Abramon
  2. Senaktiveco, senprogreso
    • la politika parolarto, post multaj jarcentoj da dormo, revekiĝis en la lando, kiu la unua sukcesis krei modernepokajn demokratajn instituciojn
    • unufoje oni ĝin citis en Ĝenevo, [sed tiam] nenio plu ĝenis la dormon de la bela artikolo, ĝis […] la dua mondmilito

    siehe auch: letargio, marasmo, stagno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈdor.mo/
Silben
DOR·mo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. dormWurzeldormo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativdormodormoj
Akkusativ (-n)dormondormojn

Beispielsätze

  • Ŝi kviete mortis dum sia dormo.Sie ist friedlich im Schlaf verstorben. #646654
  • Je fino de dormo dormanto vekiĝas.Am Schlafende wird der Schlafende wach. #788381
  • Mi bezonas naŭ horojn da dormo.Ich brauche neun Stunden Schlaf. #874333

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

dorm-

In anderen Sprachen

Españolsueño, reposo, letargo, somnolencia
Portuguêssono
Françaissommeil, repos
Polskisen
Русскийсон
Українськасон (стан), сплячка
Nederlandsslaap
Češtinaspaní, spánek
Slovenčinaspánok
Magyaralvás, álom
中文休眠状态
日本語眠り
Românăsomn
Българскисън
Svenskasömn
Catalàson, dormició, letargia, inactivitat
עבריתשינה
Bahasa Indonesiakeadaan tidur
ไทยการนอนหลับ
Беларускаясон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.