Wörterbuch · Verb
dormeti
dormeti/dorˈme.ti/
dormeti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „dösen“.
Bedeutung
dösenschlummern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Dormi mallonge, malintense, duondormi
- li sidas apud la tablo kaj dormetas
- nia gardanto ne dormetas
- (Pri komputilo aŭ simila aranĝaĵo:) Funkcii en la reĝimo de minimuma energikonsumo, plenumante nenian laboron krom la kontrolo, ĉu venis veka signalo
- ĉi tiu agordo preskribas al la bitlibro dormeti se dum 20 minutoj venis nenia komando de la leganto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /dorˈme.ti/
- Silben
- dor·ME·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- dormWurzeldormo
- etSuffixVerkleinerung
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | dormeti |
|---|---|
| Präsens | dormetas |
| Präteritum | dormetis |
| Futur | dormetos |
| Konditional | dormetus |
| Imperativ (Volitiv) | dormetu |
| Partizip Aktiv · andauernd | dormetanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | dormetinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | dormetonta |
Beispielsätze
- Mi pensas, ke mi iom dormetos.Ich denke, dass ich etwas schlafen werde. #1470935dormetos → dormeti: dösen
- La pavimo dormetas sub kovrilo asfalta.Das Pflaster schlummert unter einer Asphaltdecke. #4917470
- Avo sur la sofo dormetas.Großvater hält auf dem Sofa ein Nickerchen. #609075dormetas → dormeti: dösen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
dorm-
- -o -i
- -et- Verkleinerung
dormeti
- -em- Neigung
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -ig- machen, veranlassen
- -il- Werkzeug
- -iĝ- werden
- -ec- Eigenschaft, -heit
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
duondormi fordormi tradormi satdormi dormomalsano vintrodormo
In anderen Sprachen
| English | sleep, suspend to RAM |
|---|---|
| Español | dormitar, suspender (guardar sesión de trabajo en la memoria RAM |
| Français | sommeiller, somnoler |
| Polski | drzemać, ucinać drzemkę, uśpić |
| Русский | дремать, быть в режиме сна |
| Українська | дрімати |
| Nederlands | in slaapstand gaan, soezen, dutten, doezelen |
| Čeština | dřímat, podřimovat |
| Slovenčina | podriemkať si |
| Magyar | szundikál, bólogat |
| 中文 | 小睡 |
| 日本語 | うとうとする, まどろむ |
| Svenska | dåsa, slumra |
| Català | dormisquejar, becar |
| עברית | לנמנם |
| Bahasa Indonesia | mikrotidur, tidur (komputer) |
| Беларуская | драмаць, знаходзіцца ў рэжыме сну (камп.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.