Dicionário · verbo
dormeti
dormeti/dorˈme.ti/
dormeti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «cochilar».
Significado
cochilardormitartirar soneca
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Dormi mallonge, malintense, duondormi
- li sidas apud la tablo kaj dormetas
- nia gardanto ne dormetas
- (Pri komputilo aŭ simila aranĝaĵo:) Funkcii en la reĝimo de minimuma energikonsumo, plenumante nenian laboron krom la kontrolo, ĉu venis veka signalo
- ĉi tiu agordo preskribas al la bitlibro dormeti se dum 20 minutoj venis nenia komando de la leganto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /dorˈme.ti/
- Sílabas
- dor·ME·ti
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- dormradicaldormo
- etsufixodiminutivo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | dormeti |
|---|---|
| presente | dormetas |
| passado | dormetis |
| futuro | dormetos |
| condicional | dormetus |
| imperativo | dormetu |
| particípio ativo · em andamento | dormetanta |
| particípio ativo · concluído | dormetinta |
| particípio ativo · iminente | dormetonta |
Frases de exemplo
- Mi dormetis dum ĉirkaŭ unu horo.Tirei uma soneca de mais ou menos uma hora. #1974359
- Je kioma horo vi kutime dormetas?A que horas você costuma tirar um cochilo? #3265162
- Li sidas apud la tablo kaj dormetas.Ele está sentado perto da mesa e está cochilando. #441184
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
dorm-
- -o -i
- -et- diminutivo
dormeti
- -em- tendência
- -ig- tornar, fazer
- -iĝ- tornar-se
- -ec- qualidade
- mal- contrário
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | sleep, suspend to RAM |
|---|---|
| Español | dormitar, suspender (guardar sesión de trabajo en la memoria RAM |
| Français | sommeiller, somnoler |
| Deutsch | dösen, schlummern |
| Polski | drzemać, ucinać drzemkę, uśpić |
| Русский | дремать, быть в режиме сна |
| Українська | дрімати |
| Nederlands | in slaapstand gaan, soezen, dutten, doezelen |
| Čeština | dřímat, podřimovat |
| Slovenčina | podriemkať si |
| Magyar | szundikál, bólogat |
| 中文 | 小睡 |
| 日本語 | うとうとする, まどろむ |
| Svenska | dåsa, slumra |
| Català | dormisquejar, becar |
| עברית | לנמנם |
| Bahasa Indonesia | mikrotidur, tidur (komputer) |
| Беларуская | драмаць, знаходзіцца ў рэжыме сну (камп.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.