Dictionnaire · verbe
dormeti
dormeti/dorˈme.ti/
dormeti est un verbe de l’espéranto qui signifie « sommeiller ».
Sens
- Somnoler, sommeiller.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sommeiller
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Dormi mallonge, malintense, duondormi
- li sidas apud la tablo kaj dormetas
- nia gardanto ne dormetas
- (Pri komputilo aŭ simila aranĝaĵo:) Funkcii en la reĝimo de minimuma energikonsumo, plenumante nenian laboron krom la kontrolo, ĉu venis veka signalo
- ĉi tiu agordo preskribas al la bitlibro dormeti se dum 20 minutoj venis nenia komando de la leganto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dorˈme.ti/
- Syllabes
- dor·ME·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dormracinedormo
- etsuffixediminutif
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | dormeti |
|---|---|
| présent | dormetas |
| passé | dormetis |
| futur | dormetos |
| conditionnel | dormetus |
| volitif | dormetu |
| participe actif · en cours | dormetanta |
| participe actif · accompli | dormetinta |
| participe actif · sur le point de | dormetonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne vere dormas, mi dormetas.Je ne dors pas vraiment, je sommeille. #464171
- Mi pensas, ke mi iom dormetos.Je pense que je vais somnoler un moment. #1470935
- Tomo diras, ke li bezonis dormeti.Tom dit qu'il avait besoin de faire une sieste. #6286385dormeti: Somnoler, sommeiller
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dorm-
- -o -i
- -et- diminutif
dormeti
- -em- tendance
- -eg- augmentatif
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
- -iĝ- devenir
- -ec- qualité, -té
- mal- contraire
- mots composés
duondormi duondormo fordormi satdormi dormomalsano vintrodormo
Dans d’autres langues
| English | sleep, suspend to RAM |
|---|---|
| Español | dormitar, suspender (guardar sesión de trabajo en la memoria RAM |
| Deutsch | dösen, schlummern |
| Polski | drzemać, ucinać drzemkę, uśpić |
| Русский | дремать, быть в режиме сна |
| Українська | дрімати |
| Nederlands | in slaapstand gaan, soezen, dutten, doezelen |
| Čeština | dřímat, podřimovat |
| Slovenčina | podriemkať si |
| Magyar | szundikál, bólogat |
| 中文 | 小睡 |
| 日本語 | うとうとする, まどろむ |
| Svenska | dåsa, slumra |
| Català | dormisquejar, becar |
| עברית | לנמנם |
| Bahasa Indonesia | mikrotidur, tidur (komputer) |
| Беларуская | драмаць, знаходзіцца ў рэжыме сну (камп.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.