Dictionnaire · verbe
satdormi
satdormi/satˈdor.mi/
Racine officielle dorm- (Fundamento, 1905)
satdormi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire la grasse matinée ».
Sens
faire la grasse matinée
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Dormi sufiĉe, ĝis la kontenta stato en kiu oni ne plu deziras dormi
- mi petas vin, Ramzes, satdormu
- la fripono fine satdormis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /satˈdor.mi/
- Syllabes
- sat·DOR·mi
Structure du mot
Formes
| infinitif | satdormi |
|---|---|
| présent | satdormas |
| passé | satdormis |
| futur | satdormos |
| conditionnel | satdormus |
| volitif | satdormu |
| participe actif · en cours | satdormanta |
| participe actif · accompli | satdorminta |
| participe actif · sur le point de | satdormonta |
Phrases d’exemple
- Oni diris al mi, ke mi satdormu.On m'a dit de prendre suffisamment de sommeil. #3606165satdormu → satdormi: faire la grasse matinée
- Ĉu vi satdormis?As-tu eu assez de sommeil ? #2990688satdormis → satdormi: faire la grasse matinée
- Mi ne satdormis.Je n'ai pas assez dormi. #5694863satdormis → satdormi: faire la grasse matinée
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dorm-
- -o -i
- -em- tendance
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
- -iĝ- devenir
- -ec- qualité, -té
- mal- contraire
- mots composés
satdormi duondormi duondormo fordormi dormomalsano vintrodormo
Dans d’autres langues
| English | sleep one's fill, have one's sleep out |
|---|---|
| Español | dormir suficientemente |
| Deutsch | ausschlafen |
| Polski | wyspać się |
| Русский | выспаться |
| Українська | виспатися (досхочу) |
| Nederlands | uitslapen |
| Čeština | dosyta se vyspat |
| Slovenčina | vyspať sa dosýta |
| Magyar | kialussza magát |
| 中文 | 睡足 |
| Català | dormir suficientment |
| Bahasa Indonesia | tidur sampai puas |
| Беларуская | высыпацца (добра паспаць) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.