Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

dormi

dormi/ˈdor.mi/

Mot officiel (Fundamento)

dormi est un verbe de l’espéranto qui signifie « dormir ».

Sens

dormir

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Dormir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

dormirreposer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Esti en stato de korpa kaj spirita senaktiveco, kiu ĉe la homoj ordinare okazas dum ĉiu nokto, kaj estas necesa por ripozigi la homojn kaj la bestojn
    • kiam mi venis al li, li dormis, sed mi lin vekis
    • infanoj, kaj kiam vi estos lacaj, vi iom dormu
  2. Ne agi, resti senaga, kvieta
    • la longe dormintaj semoj komencis doni la unuajn trunketojn
    • malfeliĉe, nur dormis artikolo 19 en sia glacia beleco kvazaŭ mumio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈdor.mi/
Syllabes
DOR·mi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. dormracinedormo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifdormi
présentdormas
passédormis
futurdormos
conditionneldormus
volitifdormu
participe actif · en coursdormanta
participe actif · accomplidorminta
participe actif · sur le point dedormonta

Phrases d’exemple

  • Li dormas dumtage kaj laboras dumnokte.Il dort le jour et travaille la nuit. #425998
  • Virino vizitis nin dum vi dormis.Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez. #429314
  • Mi pensas, ke mi iros dormi.Je pense que j'vais aller dormir. #433805

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

dorm-

Dans d’autres langues

Englishsleep
Españoldormir
Portuguêsdormir
Deutschschlafen, ruhen
Polskispać
Русскийспать
Українськасон
Nederlandsslapen
Češtinaspát
Slovenčinaspať
Magyaralszik
中文睡
日本語スリープ
Românădormi
Българскиспя
Hrvatskispavanje
Slovenščinaspanja
Lietuviųmiegas
Latviešumiegs
Eestiuni
Svenskasova
Dansksøvn
Íslenskasofa
Catalàdormir
Galegosoño
Euskaraloa
العربيةنوم
हिन्दीनींद

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.