Dictionnaire · verbe
dormi
dormi/ˈdor.mi/
dormi est un verbe de l’espéranto qui signifie « dormir ».
Sens
dormir
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Dormir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dormirreposer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti en stato de korpa kaj spirita senaktiveco, kiu ĉe la homoj ordinare okazas dum ĉiu nokto, kaj estas necesa por ripozigi la homojn kaj la bestojn
- kiam mi venis al li, li dormis, sed mi lin vekis
- infanoj, kaj kiam vi estos lacaj, vi iom dormu
- Ne agi, resti senaga, kvieta
- la longe dormintaj semoj komencis doni la unuajn trunketojn
- malfeliĉe, nur dormis artikolo 19 en sia glacia beleco kvazaŭ mumio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈdor.mi/
- Syllabes
- DOR·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dormracinedormo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | dormi |
|---|---|
| présent | dormas |
| passé | dormis |
| futur | dormos |
| conditionnel | dormus |
| volitif | dormu |
| participe actif · en cours | dormanta |
| participe actif · accompli | dorminta |
| participe actif · sur le point de | dormonta |
Phrases d’exemple
- Li dormas dumtage kaj laboras dumnokte.Il dort le jour et travaille la nuit. #425998
- Virino vizitis nin dum vi dormis.Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez. #429314
- Mi pensas, ke mi iros dormi.Je pense que j'vais aller dormir. #433805
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dorm-
- -o -i
dormi dormo
- -em- tendance
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
- -iĝ- devenir
- -ec- qualité, -té
- mal- contraire
- mots composés
duondormi duondormo fordormi satdormi dormomalsano vintrodormo
Dans d’autres langues
| English | sleep |
|---|---|
| Español | dormir |
| Português | dormir |
| Deutsch | schlafen, ruhen |
| Polski | spać |
| Русский | спать |
| Українська | сон |
| Nederlands | slapen |
| Čeština | spát |
| Slovenčina | spať |
| Magyar | alszik |
| 中文 | 睡 |
| 日本語 | スリープ |
| Română | dormi |
| Български | спя |
| Hrvatski | spavanje |
| Slovenščina | spanja |
| Lietuvių | miegas |
| Latviešu | miegs |
| Eesti | uni |
| Svenska | sova |
| Dansk | søvn |
| Íslenska | sofa |
| Català | dormir |
| Galego | soño |
| Euskara | loa |
| العربية | نوم |
| हिन्दी | नींद |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.