Dictionnaire · nom
sendormeco
sendormeco/sen.dorˈme.tso/
Racine officielle dorm- (Fundamento, 1905)
sendormeco est un nom de l’espéranto qui signifie « insomnie ».
Sens
- Insomnie (état d’).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
insomnie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malsana stato, en kiu oni ne povas dormi
- ŝian korpon bruligis varmego naskiĝinta de malsato, malvarmo, sendormeco
- li mortu bela, ne kun vizaĝo mizeriĝinta kaj duonnigra de doloro kaj sendormeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.dorˈme.tso/
- Syllabes
- sen·dor·ME·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- dormracinedormo
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sendormeco | sendormecoj |
| complément d’objet (-n) | sendormecon | sendormecojn |
Phrases d’exemple
- Altekostaj manĝoj ne povas kompensi sendormecon.Des repas onéreux ne compensent en rien le manque de sommeil. #478118sendormecon → sendormeco: Insomnie
- Diru al mi, kiel venki sendormecon.Dites-moi comment vaincre l'insomnie. #1930477
- Ĉu vi suferas pro sendormeco?Souffrez-vous d'insomnies ? #1469878
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dorm-
- -o -i
- -ec- qualité, -té
sendormeco
- -em- tendance
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
- mots composés
duondormi duondormo fordormi satdormi dormomalsano vintrodormo
Dans d’autres langues
| Español | insomnio |
|---|---|
| Deutsch | Schlaflosigkeit |
| Polski | bezsenność |
| Русский | бессонница |
| Українська | безсоння |
| Nederlands | slapeloosheid |
| Čeština | bdělost, nespavost |
| Slovenčina | bdelosť, nespavosť |
| Magyar | álmatlanság |
| 中文 | 失眠 |
| 日本語 | 不眠 |
| Català | insomni |
| עברית | נדודי שינה |
| Bahasa Indonesia | insomnia |
| Беларуская | бяссоньніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.