Dictionnaire · verbe
eldormiĝi
eldormiĝi/el.dorˈmi.dʒi/
Racine officielle dorm- (Fundamento, 1905)
eldormiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'éveiller ».
Sens
s'éveiller
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉesigi sian dormadon, vekiĝi
- la avino eldormiĝis kaj levis sin al sido en sia lito .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /el.dorˈmi.dʒi/
- Syllabes
- el·dor·MI·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | eldormiĝi |
|---|---|
| présent | eldormiĝas |
| passé | eldormiĝis |
| futur | eldormiĝos |
| conditionnel | eldormiĝus |
| volitif | eldormiĝu |
| participe actif · en cours | eldormiĝanta |
| participe actif · accompli | eldormiĝinta |
| participe actif · sur le point de | eldormiĝonta |
Phrases d’exemple
- Li eldormiĝis meze de la nokto.Il se réveilla au milieu de la nuit. #1403412
- Mi eldormiĝis estante en la aŭto.Quand je me réveillai, j'étais dans la voiture. #1444940
- La malo de "eldormiĝi" estas "endormiĝi".Réveiller est le contraire d'endormir. #3302906
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dorm-
- -o -i
- -iĝ- devenir
- -em- tendance
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
- -ec- qualité, -té
- mal- contraire
- mots composés
duondormi duondormo fordormi satdormi dormomalsano vintrodormo
Dans d’autres langues
| Español | despertarse |
|---|---|
| Deutsch | wach werden, aufwachen |
| Polski | obudzić się |
| 中文 | 觉 |
| Bahasa Indonesia | bangun (1) |
| Беларуская | прачынацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.