Dictionnaire · nom
dormo
dormo/ˈdor.mo/
Racine officielle dorm- (Fundamento, 1905)
dormo est un nom de l’espéranto qui signifie « sommeil ».
Sens
- Sommeil, état d’une personne qui dort.
- Inactivité.
- État d’un organe dormant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
repos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Stato de dormanto
- la infano de Doroteo ripozis per trankvila dormo
- ĉe la subiro de la suno profunda dormo falis sur Abramon
- Senaktiveco, senprogreso
- la politika parolarto, post multaj jarcentoj da dormo, revekiĝis en la lando, kiu la unua sukcesis krei modernepokajn demokratajn instituciojn
- unufoje oni ĝin citis en Ĝenevo, [sed tiam] nenio plu ĝenis la dormon de la bela artikolo, ĝis […] la dua mondmilito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈdor.mo/
- Syllabes
- DOR·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dormracinedormo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | dormo | dormoj |
| complément d’objet (-n) | dormon | dormojn |
Phrases d’exemple
- Li laŭte ronkis dum sia dormo.Il ronflait bruyamment pendant son sommeil. #543286
- Ŝi kviete mortis dum sia dormo.Elle est morte paisiblement dans son sommeil. #646654
- La dormo forflugis de liaj okuloj.Le sommeil lui sortait des yeux. #730061
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dorm-
- -o -i
dormo dormi
- -em- tendance
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
- -iĝ- devenir
- -ec- qualité, -té
- mal- contraire
- mots composés
duondormi duondormo fordormi satdormi dormomalsano vintrodormo
Dans d’autres langues
| Español | sueño, reposo, letargo, somnolencia |
|---|---|
| Português | sono |
| Deutsch | Schlaf, Ruhe |
| Polski | sen |
| Русский | сон |
| Українська | сон (стан), сплячка |
| Nederlands | slaap |
| Čeština | spaní, spánek |
| Slovenčina | spánok |
| Magyar | alvás, álom |
| 中文 | 休眠状态 |
| 日本語 | 眠り |
| Română | somn |
| Български | сън |
| Svenska | sömn |
| Català | son, dormició, letargia, inactivitat |
| עברית | שינה |
| Bahasa Indonesia | keadaan tidur |
| ไทย | การนอนหลับ |
| Беларуская | сон |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.