Esperantopedia

辞書 · 名詞

dormo

dormo/ˈdor.mo/

公式語根 dorm-(Fundamento, 1905)

dormoは、「眠り」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 眠り、睡眠。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

眠り

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 睡眠

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Stato de dormanto
    • la infano de Doroteo ripozis per trankvila dormo
    • ĉe la subiro de la suno profunda dormo falis sur Abramon
  2. Senaktiveco, senprogreso
    • la politika parolarto, post multaj jarcentoj da dormo, revekiĝis en la lando, kiu la unua sukcesis krei modernepokajn demokratajn instituciojn
    • unufoje oni ĝin citis en Ĝenevo, [sed tiam] nenio plu ĝenis la dormon de la bela artikolo, ĝis […] la dua mondmilito

    参照: letargio, marasmo, stagno

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈdor.mo/
音節
DOR·mo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. dorm語根dormo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格dormodormoj
対格(-n)dormondormojn

例文

  • Post profunda dormo mi fartas tre bone.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。 #438235dormo: 眠り、睡眠
  • Se vi legos trifoje tiun frazon, fantomo venos por viziti vin dum via dormo.この文を三回読むと、眠っている間に幽霊がやってくるんだ。 #1963745dormo: 眠り、睡眠

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

dorm-

ほかの言語では

Españolsueño, reposo, letargo, somnolencia
Portuguêssono
Françaissommeil, repos
DeutschSchlaf, Ruhe
Polskisen
Русскийсон
Українськасон (стан), сплячка
Nederlandsslaap
Češtinaspaní, spánek
Slovenčinaspánok
Magyaralvás, álom
中文休眠状态
Românăsomn
Българскисън
Svenskasömn
Catalàson, dormició, letargia, inactivitat
עבריתשינה
Bahasa Indonesiakeadaan tidur
ไทยการนอนหลับ
Беларускаясон

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。