辞書 · 動詞
dormeti
dormeti/dorˈme.ti/
dormetiは、「うとうとする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- うとうとする、まどろむ
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
うとうとするまどろむ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Dormi mallonge, malintense, duondormi
- li sidas apud la tablo kaj dormetas
- nia gardanto ne dormetas
- (Pri komputilo aŭ simila aranĝaĵo:) Funkcii en la reĝimo de minimuma energikonsumo, plenumante nenian laboron krom la kontrolo, ĉu venis veka signalo
- ĉi tiu agordo preskribas al la bitlibro dormeti se dum 20 minutoj venis nenia komando de la leganto.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /dorˈme.ti/
- 音節
- dor·ME·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dorm語根dormo
- et接尾辞縮小・小さな
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | dormeti |
|---|---|
| 現在 | dormetas |
| 過去 | dormetis |
| 未来 | dormetos |
| 仮定法 | dormetus |
| 命令法 | dormetu |
| 能動分詞 · 進行中 | dormetanta |
| 能動分詞 · 完了 | dormetinta |
| 能動分詞 · これから | dormetonta |
例文
- Posttagmanĝe Tomo kutime dormetas.トムは普通昼ご飯の後に少しだけ昼寝をしてるよ。 #9240914dormetas → dormeti: うとうとする、まどろむ
- Tomo posttagmanĝe dormetis.トムは昼食の後、少しだけ昼寝をした。 #9237421dormetis → dormeti: うとうとする、まどろむ
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | sleep, suspend to RAM |
|---|---|
| Español | dormitar, suspender (guardar sesión de trabajo en la memoria RAM |
| Français | sommeiller, somnoler |
| Deutsch | dösen, schlummern |
| Polski | drzemać, ucinać drzemkę, uśpić |
| Русский | дремать, быть в режиме сна |
| Українська | дрімати |
| Nederlands | in slaapstand gaan, soezen, dutten, doezelen |
| Čeština | dřímat, podřimovat |
| Slovenčina | podriemkať si |
| Magyar | szundikál, bólogat |
| 中文 | 小睡 |
| Svenska | dåsa, slumra |
| Català | dormisquejar, becar |
| עברית | לנמנם |
| Bahasa Indonesia | mikrotidur, tidur (komputer) |
| Беларуская | драмаць, знаходзіцца ў рэжыме сну (камп.) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。