Woordenboek · werkwoord
dormeti
dormeti/dorˈme.ti/
dormeti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘in slaapstand gaan’.
Betekenis
in slaapstand gaansoezenduttendoezelen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: sluimeren, dommelen, knikkebollen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Dormi mallonge, malintense, duondormi
- li sidas apud la tablo kaj dormetas
- nia gardanto ne dormetas
- (Pri komputilo aŭ simila aranĝaĵo:) Funkcii en la reĝimo de minimuma energikonsumo, plenumante nenian laboron krom la kontrolo, ĉu venis veka signalo
- ĉi tiu agordo preskribas al la bitlibro dormeti se dum 20 minutoj venis nenia komando de la leganto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /dorˈme.ti/
- Lettergrepen
- dor·ME·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- dormstamdormo
- etachtervoegselklein, zwak
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | dormeti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | dormetas |
| verleden tijd | dormetis |
| toekomende tijd | dormetos |
| voorwaardelijke wijs | dormetus |
| gebiedende wijs (volitief) | dormetu |
| actief deelwoord · voortdurend | dormetanta |
| actief deelwoord · voltooid | dormetinta |
| actief deelwoord · aanstaand | dormetonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi volus iri hejmen kaj dormeti.Ging ik maar naar huis en deed ik maar een lekker dutje. #3644726dormeti: in slaapstand gaan
- Tomo diras, ke li bezonis dormeti.Tom zegt dat hij nood had aan een dutje. #6286385dormeti: in slaapstand gaan
- Ŝi kuŝante dormetis sur la sofo.Ze lag op de bank te dommelen. #12432442
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
dorm-
- -o -i
- -et- klein, zwak
dormeti
- -em- neiging, geneigd tot
- -eg- groot, versterkend
- -ig- maken, veroorzaken
- -iĝ- worden
- -ec- eigenschap, -heid
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| English | sleep, suspend to RAM |
|---|---|
| Español | dormitar, suspender (guardar sesión de trabajo en la memoria RAM |
| Français | sommeiller, somnoler |
| Deutsch | dösen, schlummern |
| Polski | drzemać, ucinać drzemkę, uśpić |
| Русский | дремать, быть в режиме сна |
| Українська | дрімати |
| Čeština | dřímat, podřimovat |
| Slovenčina | podriemkať si |
| Magyar | szundikál, bólogat |
| 中文 | 小睡 |
| 日本語 | うとうとする, まどろむ |
| Svenska | dåsa, slumra |
| Català | dormisquejar, becar |
| עברית | לנמנם |
| Bahasa Indonesia | mikrotidur, tidur (komputer) |
| Беларуская | драмаць, знаходзіцца ў рэжыме сну (камп.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.