Woordenboek · werkwoord
dormegi
dormegi/dorˈme.ɡi/
Officiële stam dorm- (Fundamento, 1905)
dormegi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘diep slapen’.
Betekenis
diep slapen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Profunde dormi
- mi estis en lito kaj dormegis, kiam plaĉis al la Ĉielo sendi [soldatojn] en nian belan kastelon
- kiam ŝi dormegos pugnoferme, vi povos agi kun ŝi kiel vi volos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /dorˈme.ɡi/
- Lettergrepen
- dor·ME·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- dormstamdormo
- egachtervoegselgroot, versterkend
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | dormegi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | dormegas |
| verleden tijd | dormegis |
| toekomende tijd | dormegos |
| voorwaardelijke wijs | dormegus |
| gebiedende wijs (volitief) | dormegu |
| actief deelwoord · voortdurend | dormeganta |
| actief deelwoord · voltooid | dormeginta |
| actief deelwoord · aanstaand | dormegonta |
Voorbeeldzinnen
- Tom dormegis, kiam Mary eniris en la ĉambron.Tom was diep in slaap toen Mary de kamer binnenkwam. #2155459
- Kiam ni alvenis hejme hieraŭ vespere, la aliaj jam dormegis enlite.Toen we gisterenavond thuiskwamen, lagen de anderen al in bed, vast aan het slapen. #985465
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
dorm-
- -o -i
- -eg- groot, versterkend
dormegi
- -em- neiging, geneigd tot
- -et- klein, zwak
- -ig- maken, veroorzaken
- -iĝ- worden
- -ec- eigenschap, -heid
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| Español | dormir profundamente, dormir como un tronco |
|---|---|
| Français | dormir d'un sommeil de plomb |
| Deutsch | fest schlafen, im tiefen Schlaf liegen |
| Polski | spać głębokim snem, spać głęboko, spać mocnym snem, spać mocno |
| Русский | спать глубоким сном, дрыхнуть |
| Українська | спати камінним сном |
| Čeština | spát hlubokým spánkem |
| Slovenčina | tvrdo spať |
| Magyar | mélyen alszik |
| 中文 | 睡熟 |
| 日本語 | 熟睡する |
| Svenska | sova djupt |
| Català | dormir profundament, dormir com un soc |
| עברית | לישון שינה עמוקה |
| Bahasa Indonesia | tidur lelap, tidur pulas, tidur nyenyak |
| Беларуская | спаць глыбокім сном |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.