Dictionary · verb
dormegi
dormegi/dorˈme.ɡi/
Official root dorm- (Fundamento, 1905)
dormegi is an Esperanto verb meaning “to be fast asleep”.
Meaning
- to be fast asleep (sleep deeply)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Profunde dormi
- mi estis en lito kaj dormegis, kiam plaĉis al la Ĉielo sendi [soldatojn] en nian belan kastelon
- kiam ŝi dormegos pugnoferme, vi povos agi kun ŝi kiel vi volos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /dorˈme.ɡi/
- Syllables
- dor·ME·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- dormrootdormo
- egsuffixbig, intense
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | dormegi |
|---|---|
| present | dormegas |
| past | dormegis |
| future | dormegos |
| conditional | dormegus |
| volitive | dormegu |
| active participle · ongoing | dormeganta |
| active participle · completed | dormeginta |
| active participle · about to | dormegonta |
Example sentences
- Hieraŭ vespere mi dormegis.Last night I slept hard. #599087dormegis → dormegi: to be fast asleep
- La suĉinfano ŝajnis dormegi.The baby seemed to be sleeping a sound sleep. #1765526
- La bebo ŝajne dormegis.The baby seemed to be in a deep sleep. #5609188
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
dorm-
- -o -i
- -eg- big, intense
dormegi
- -em- tendency, inclined to
- -et- small, weak
- -ig- make, cause
- -il- tool, instrument
- -iĝ- become, get
- -ec- quality, abstract idea
- mal- opposite
- compounds
In other languages
| Español | dormir profundamente, dormir como un tronco |
|---|---|
| Français | dormir d'un sommeil de plomb |
| Deutsch | fest schlafen, im tiefen Schlaf liegen |
| Polski | spać głębokim snem, spać głęboko, spać mocnym snem, spać mocno |
| Русский | спать глубоким сном, дрыхнуть |
| Українська | спати камінним сном |
| Nederlands | diep slapen |
| Čeština | spát hlubokým spánkem |
| Slovenčina | tvrdo spať |
| Magyar | mélyen alszik |
| 中文 | 睡熟 |
| 日本語 | 熟睡する |
| Svenska | sova djupt |
| Català | dormir profundament, dormir com un soc |
| עברית | לישון שינה עמוקה |
| Bahasa Indonesia | tidur lelap, tidur pulas, tidur nyenyak |
| Беларуская | спаць глыбокім сном |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.