Dictionary · verb
dormigi
dormigi/dorˈmi.ɡi/
Official root dorm- (Fundamento, 1905)
dormigi is an Esperanto verb meaning “to put to sleep”.
Meaning
- to put to sleep
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Igi aŭ teni iun dormanta
- ŝi lule dormigis lin, sed tre gardeme, kvazaŭ ŝi timus lin timigi
- [la] verda arbaro […], en ombro ĝi tuj min dormigis, ŝancelante foliojn kaj florojn
narrower: narkoti
- Trompante aŭ tedante senatentigi
- eble la ruza Feniciano sukcesis dormigi iliajn suspektemajn korojn ?
- politikaj rezonadoj, kiuj dormigas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /dorˈmi.ɡi/
- Syllables
- dor·MI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- dormrootdormo
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | dormigi |
|---|---|
| present | dormigas |
| past | dormigis |
| future | dormigos |
| conditional | dormigus |
| volitive | dormigu |
| active participle · ongoing | dormiganta |
| active participle · completed | dormiginta |
| active participle · about to | dormigonta |
Example sentences
- Ŝi zumis por dormigi sian infanon.She hummed her child to sleep. #1792846
- Mi ĵus sukcesis dormigi la bebon.I just got the baby to sleep. #5611314
- La patrino dormigis sian infanon.The mother puts her child to sleep. #1069124
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
dorm-
- -o -i
- -ig- make, cause
- -em- tendency, inclined to
- -eg- big, intense
- -et- small, weak
- -il- tool, instrument
- -iĝ- become, get
- -ec- quality, abstract idea
- mal- opposite
- compounds
In other languages
| Español | hacer dormir, cloroformizar, calmar, apaciguar |
|---|---|
| Français | endormir |
| Deutsch | einlullen, in Schlaf versetzen, einschläfern |
| Polski | usypiać |
| Русский | усыпить |
| Українська | присипляти |
| Nederlands | in slaap doen |
| Čeština | uspat |
| Slovenčina | uspávací |
| Magyar | elaltat |
| 日本語 | 眠らせる |
| Svenska | söva |
| Català | ensopir, cloroformitzar, calmar, apaivagar |
| עברית | להרדים |
| Bahasa Indonesia | menidurkan |
| Беларуская | усыпляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.