Vortaro · verbo
dormigi
dormigi/dorˈmi.ɡi/
Oficiala radiko dorm- (Fundamento, 1905)
dormigi estas esperanta vorto (verbo): Igi aŭ teni iun dormanta.
Signifo
- Igi aŭ teni iun dormanta
- ŝi lule dormigis lin, sed tre gardeme, kvazaŭ ŝi timus lin timigi
- [la] verda arbaro […], en ombro ĝi tuj min dormigis, ŝancelante foliojn kaj florojn
subnocioj: narkoti
- Trompante aŭ tedante senatentigi
- eble la ruza Feniciano sukcesis dormigi iliajn suspektemajn korojn ?
- politikaj rezonadoj, kiuj dormigas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /dorˈmi.ɡi/
- Silaboj
- dor·MI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- dormradikodormo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | dormigi |
|---|---|
| prezenco | dormigas |
| preterito | dormigis |
| futuro | dormigos |
| kondicionalo | dormigus |
| volitivo | dormigu |
| aktiva participo · daŭranta | dormiganta |
| aktiva participo · finita | dormiginta |
| aktiva participo · estonta | dormigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi zumis por dormigi sian infanon. #1792846
- Mi ĵus sukcesis dormigi la bebon. #5611314
- Tro da alkoholaĵo dormigas niajn sensojn. #6622514
- Ĉit! Mi dormigas la infanon! #557420
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
dorm-
- -o -i
- -ig- kaŭzi, igi
- -em- inklino
- -eg- pligrandigo
- -et- malpligrandigo
- -il- ilo
- -iĝ- fariĝi
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| Español | hacer dormir, cloroformizar, calmar, apaciguar |
|---|---|
| Français | endormir |
| Deutsch | einlullen, in Schlaf versetzen, einschläfern |
| Polski | usypiać |
| Русский | усыпить |
| Українська | присипляти |
| Nederlands | in slaap doen |
| Čeština | uspat |
| Slovenčina | uspávací |
| Magyar | elaltat |
| 日本語 | 眠らせる |
| Svenska | söva |
| Català | ensopir, cloroformitzar, calmar, apaivagar |
| עברית | להרדים |
| Bahasa Indonesia | menidurkan |
| Беларуская | усыпляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.