Wörterbuch · Verb
tradormi
tradormi/traˈdor.mi/
Offizielle Wurzel dorm- (Fundamento, 1905)
tradormi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „durchschlafen“.
Bedeutung
durchschlafenverschlafen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Pasigi dormante
- ĉu en la domo de via patro estas loko por ni, por tradormi la nokton ?
- ili manĝis panon kaj tradormis la nokton sur la monto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /traˈdor.mi/
- Silben
- tra·DOR·mi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | tradormi |
|---|---|
| Präsens | tradormas |
| Präteritum | tradormis |
| Futur | tradormos |
| Konditional | tradormus |
| Imperativ (Volitiv) | tradormu |
| Partizip Aktiv · andauernd | tradormanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | tradorminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | tradormonta |
Beispielsätze
- Ili tradormis la tutan nokton.Sie schliefen die ganze Nacht durch. #548701tradormis → tradormi: durchschlafen
- Mi tradormis la tutan posttagmezon.Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen. #591098tradormis → tradormi: durchschlafen
- Tradormu nokton antaŭ decido.Schlafe eine Nacht darüber, bevor du dich entscheidest! #2321116Tradormu → tradormi: durchschlafen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
dorm-
- -o -i
- -em- Neigung
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -et- Verkleinerung
- -ig- machen, veranlassen
- -il- Werkzeug
- -iĝ- werden
- -ec- Eigenschaft, -heit
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
tradormi duondormi fordormi satdormi dormomalsano vintrodormo
In anderen Sprachen
| Español | dormir de un tirón, dormir de una vez |
|---|---|
| Polski | przespać |
| Русский | проспать (всю ночь и т.п.) |
| Українська | переспати |
| Nederlands | verslapen |
| Magyar | átalszik, végigalszik |
| 日本語 | 寝て過ごす |
| עברית | ללון |
| Bahasa Indonesia | bermalam |
| Беларуская | праспаць (нейкі час) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.