Wörterbuch · Verb
fordormi
fordormi/forˈdor.mi/
Offizielle Wurzel dorm- (Fundamento, 1905)
fordormi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verschlafen“.
Bedeutung
verschlafen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Perdi pro duma dormo
- fordormi la okazon
- sportistoj fordormas sian vivon kaj se ili nur ete forpaŝas de sia preskribita vivmaniero ili grave malsaniĝas?
siehe auch: maltrafi, preteratenti, preterlasi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /forˈdor.mi/
- Silben
- for·DOR·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | fordormi |
|---|---|
| Präsens | fordormas |
| Präteritum | fordormis |
| Futur | fordormos |
| Konditional | fordormus |
| Imperativ (Volitiv) | fordormu |
| Partizip Aktiv · andauernd | fordormanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | fordorminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | fordormonta |
Beispielsätze
- Mi gratulas, vi fordormis la okazon.Ich gratuliere, du hast das Ereignis verschlafen. #648296
- Mi fordormis la tutan posttagmezon.Ich habe den ganzen Nachmittag verschlafen. #754308
- Li fordormis la tutan tagon.Er hat den ganzen Tag verschlafen. #2659004
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
dorm-
- -o -i
- -em- Neigung
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -et- Verkleinerung
- -ig- machen, veranlassen
- -il- Werkzeug
- -iĝ- werden
- -ec- Eigenschaft, -heit
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
fordormi duondormi tradormi satdormi dormomalsano vintrodormo
In anderen Sprachen
| Español | dormir (continuamente, sin interrupciones ni despertarse) |
|---|---|
| Français | manquer |
| Polski | przespać |
| Русский | проспать (шанс и т.п.) |
| Українська | просипати |
| Nederlands | missen |
| Čeština | zaspat |
| Slovenčina | zaspať |
| Magyar | elszalaszt, átaluszik |
| 中文 | 睡过头 |
| 日本語 | 逃す |
| Svenska | sova bort |
| Català | dormir (contínuament, sense interrupcions ni despertar-se) |
| עברית | להחמיץ הזדמנות |
| Bahasa Indonesia | menghabiskan waktu dgn tidur |
| Беларуская | праспаць (упусьціць нешта праз сон) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.