Wörterbuch · Verb
endormigi
endormigi/en.dorˈmi.ɡi/
Offizielle Wurzel dorm- (Fundamento, 1905)
endormigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zum Einschlafen bringen“.
Bedeutung
zum Einschlafen bringen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Meti iun en dormon
- sed dormu nun, fariĝu freŝa kaj sana! Mi kantos kaj endormigos vin
- kaj ŝi endormigis lin sur siaj genuoj, kaj alvokis homon, kaj detondigis la sep buklojn de lia kapo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /en.dorˈmi.ɡi/
- Silben
- en·dor·MI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | endormigi |
|---|---|
| Präsens | endormigas |
| Präteritum | endormigis |
| Futur | endormigos |
| Konditional | endormigus |
| Imperativ (Volitiv) | endormigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | endormiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | endormiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | endormigonta |
Beispielsätze
- La infaneto plorante endormigis sin.Das Baby hat sich in den Schlaf geweint. #667263endormigis → endormigi: zum Einschlafen bringen
- Vi mian cerbon preskaŭ endormigis.Du hast mir mein Gehirn fast eingeschläfert. #2773483endormigis → endormigi: zum Einschlafen bringen
- Tomo kante endormigis sian filon.Tom sang seinen Sohn in den Schlaf. #2846914endormigis → endormigi: zum Einschlafen bringen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
dorm-
- -o -i
- -ig- machen, veranlassen
- -em- Neigung
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -et- Verkleinerung
- -il- Werkzeug
- -iĝ- werden
- -ec- Eigenschaft, -heit
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
duondormi fordormi tradormi satdormi dormomalsano vintrodormo
In anderen Sprachen
| Español | hacer dormir (a alguien) |
|---|---|
| Français | endormir |
| Polski | usypiać, kłaść spać |
| Русский | усыпить |
| Українська | присипляти |
| Nederlands | in slaap doen |
| Čeština | uspat |
| Slovenčina | uspávací |
| Magyar | elaltat |
| 日本語 | 眠りこませる |
| Svenska | söva |
| Català | adormir |
| עברית | להרדים |
| Bahasa Indonesia | menidurkan |
| Беларуская | усыпляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.