Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

endormigi

endormigi/en.dorˈmi.ɡi/

Offizielle Wurzel dorm- (Fundamento, 1905)

endormigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zum Einschlafen bringen“.

Bedeutung

zum Einschlafen bringen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Meti iun en dormon
    • sed dormu nun, fariĝu freŝa kaj sana! Mi kantos kaj endormigos vin
    • kaj ŝi endormigis lin sur siaj genuoj, kaj alvokis homon, kaj detondigis la sep buklojn de lia kapo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/en.dorˈmi.ɡi/
Silben
en·dor·MI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. enWurzeleno
  2. dormWurzeldormo
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivendormigi
Präsensendormigas
Präteritumendormigis
Futurendormigos
Konditionalendormigus
Imperativ (Volitiv)endormigu
Partizip Aktiv · andauerndendormiganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenendormiginta
Partizip Aktiv · bevorstehendendormigonta

Beispielsätze

  • La infaneto plorante endormigis sin.Das Baby hat sich in den Schlaf geweint. #667263endormigis → endormigi: zum Einschlafen bringen
  • Vi mian cerbon preskaŭ endormigis.Du hast mir mein Gehirn fast eingeschläfert. #2773483endormigis → endormigi: zum Einschlafen bringen
  • Tomo kante endormigis sian filon.Tom sang seinen Sohn in den Schlaf. #2846914endormigis → endormigi: zum Einschlafen bringen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

dorm-

In anderen Sprachen

Españolhacer dormir (a alguien)
Françaisendormir
Polskiusypiać, kłaść spać
Русскийусыпить
Українськаприсипляти
Nederlandsin slaap doen
Češtinauspat
Slovenčinauspávací
Magyarelaltat
日本語眠りこませる
Svenskasöva
Catalàadormir
עבריתלהרדים
Bahasa Indonesiamenidurkan
Беларускаяусыпляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.