Esperantopedia

Szótár · ige

endormiĝi

endormiĝi/en.dorˈmi.dʒi/

Hivatalos szótő: dorm- (Fundamento, 1905)

endormiĝi eszperantó ige, jelentése „elalszik”.

Jelentés

elalszik

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: álomba merül

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Transiri en dorman staton, fali en dormon
    • [la najtingalo] kantis kaj la imperiestro dolĉe endormiĝis
    • mi kuŝiĝas kaj endormiĝas, kaj mi vekiĝas, ĉar la Eternulo min subtenas .
  2. Trankvile morti en paco
    • tute mallaŭte ĝi (la muŝo) malleviĝis sur la balanciĝantan trunketon de herbo, balancetis la kapon tiel, kiel nur ĝi povas balanceti, kaj ĝoje endormiĝis
    • ĉar se ni kredas, ke Jesuo mortis kaj releviĝis, tiel ankaŭ tiujn, kiuj endormiĝis en Jesuo, Dio venigos kun li .

    lásd még: forpasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/en.dorˈmi.dʒi/
Szótagok
en·dor·MI·ĝi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. enszótőeno
  2. dormszótődormo
  3. iĝutóképzőválik (valamivé)
  4. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévendormiĝi
jelen időendormiĝas
múlt időendormiĝis
jövő időendormiĝos
feltételes módendormiĝus
felszólító módendormiĝu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosendormiĝanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettendormiĝinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóendormiĝonta

Példamondatok

  • Mi facile endormiĝas, spektante televidon.Televíziót nézve könnyen elalszom. #620518
  • Mi facile endormiĝas kiam mi spektas televidon.Könnyen elalszom, amikor tévét nézek. #620520
  • Mia patro ofte endormiĝas antaŭ la televidilo.Apám gyakran elalszik a tévé előtt. #721273

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

dorm-

Más nyelveken

Españolquedarse dormido, fallecer
Françaiss'endormir
Deutscheinschlafen
Polskizasypiać, zapadać w sen
Русскийуснуть, заснуть
Українськазаснути
Nederlandsin slaap vallen, inslapen
中文入睡
日本語眠る
Svenskasomna, somna in
Catalàadormir-se, transir
עבריתלהירדם
Bahasa Indonesiatertidur, ketiduran
Беларускаязаснуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.