词典 · 动词
ripozi
ripozi/riˈpo.zi/
ripozi是世界语的动词，意思是“休息”。
词义
休息
Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0
休息
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 歇息
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Resti dum kelka tempo nelaborante, nenion farante, por refreŝigi siajn fortojn
- Dio finis en la sepa tago Sian laboron, kiun Li faris, kaj Li ripozis en la sepa tago de la tuta laboro
- [ŝi] ne ripozis eĉ unu momenton, sed tuj komencis la preparadon
- Senmove kviete kuŝi: ) saĝo
- estis alligita al la plafono lulilo, en kiu la infano de Doroteo ripozis per trankvila dormo
- [la tendo estis] provizita je la plej belaj kusenoj, sur kiuj devis ripozi la gefianĉoj en la trankvila malvarmeta nokto
另见: dormi
- Kuŝi malvive en tombo, esti entombigita
- iam mi ripozos je eterne en trankvilo
- la faraonoj, ĉi tiuj dioj, kiuj estis antaŭ ni, ripozas en siaj piramidoj
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /riˈpo.zi/
- 音节
- ri·PO·zi
词的结构
- ripoz词根ripozo
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | ripozi |
|---|---|
| 现在 | ripozas |
| 过去 | ripozis |
| 将来 | ripozos |
| 假定式 | ripozus |
| 愿望式 | ripozu |
| 主动分词 · 进行中 | ripozanta |
| 主动分词 · 已完成 | ripozinta |
| 主动分词 · 即将发生 | ripozonta |
例句
- Ĉu mi povas iomete ripozi?我能休息一会儿吗？ #562378
- Li ripozis kelkan tempon.他休息了一会儿。 #691536
- Ĉu ni ripozu?休息好吗？ #442796
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
在其他语言中
| English | rest |
|---|---|
| Español | descansar, reposar |
| Português | descansar |
| Français | reposer, se reposer |
| Deutsch | ruhen, ausruhen, verschnaufen, rasten |
| Polski | odpoczywać, wypoczywać |
| Русский | отдыхать, отдохнуть, покоиться |
| Українська | відпочивати, спочивати |
| Nederlands | uitrusten, pauzeren, rusten |
| Čeština | být v klidu, oddechnout (si), odpočinout si, odpočívat |
| Slovenčina | oddýchnuť si, odpočívať |
| Magyar | pihen, nyugszik |
| 日本語 | 休息する |
| Svenska | vila |
| فارسی | استراحت کردن, آرمیدن، آرامیدن, آرمیدن |
| Bahasa Indonesia | mengaso, beristirahat, berehat, beristirahat (dlm damai) |
| Беларуская | адпачываць, спачываць |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。