Slovník · sloveso
ripozi
ripozi/riˈpo.zi/
ripozi je esperantské slovo (sloveso) s významom „odpočívať“.
Význam
odpočívať
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
oddýchnuť siodpočívať
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Resti dum kelka tempo nelaborante, nenion farante, por refreŝigi siajn fortojn
- Dio finis en la sepa tago Sian laboron, kiun Li faris, kaj Li ripozis en la sepa tago de la tuta laboro
- [ŝi] ne ripozis eĉ unu momenton, sed tuj komencis la preparadon
- Senmove kviete kuŝi: ) saĝo
- estis alligita al la plafono lulilo, en kiu la infano de Doroteo ripozis per trankvila dormo
- [la tendo estis] provizita je la plej belaj kusenoj, sur kiuj devis ripozi la gefianĉoj en la trankvila malvarmeta nokto
pozri aj: dormi
- Kuŝi malvive en tombo, esti entombigita
- iam mi ripozos je eterne en trankvilo
- la faraonoj, ĉi tiuj dioj, kiuj estis antaŭ ni, ripozas en siaj piramidoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /riˈpo.zi/
- Slabiky
- ri·PO·zi
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- ripozkoreňripozo
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | ripozi |
|---|---|
| prítomný | ripozas |
| minulý | ripozis |
| budúci | ripozos |
| podmieňovací | ripozus |
| rozkazovací | ripozu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | ripozanta |
| činné príčastie · dokončený dej | ripozinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | ripozonta |
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | rest |
|---|---|
| Español | descansar, reposar |
| Português | descansar |
| Français | reposer, se reposer |
| Deutsch | ruhen, ausruhen, verschnaufen, rasten |
| Polski | odpoczywać, wypoczywać |
| Русский | отдыхать, отдохнуть, покоиться |
| Українська | відпочивати, спочивати |
| Nederlands | uitrusten, pauzeren, rusten |
| Čeština | být v klidu, oddechnout (si), odpočinout si, odpočívat |
| Magyar | pihen, nyugszik |
| 中文 | 休息 |
| 日本語 | 休息する |
| Svenska | vila |
| فارسی | استراحت کردن, آرمیدن، آرامیدن, آرمیدن |
| Bahasa Indonesia | mengaso, beristirahat, berehat, beristirahat (dlm damai) |
| Беларуская | адпачываць, спачываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.