Словник · дієслово
ripozi
ripozi/riˈpo.zi/
ripozi — дієслово мови есперанто, що означає «відпочивати».
Значення
відпочивати
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
відпочиватиспочивати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: відпочива́ти, відпочи́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Resti dum kelka tempo nelaborante, nenion farante, por refreŝigi siajn fortojn
- Dio finis en la sepa tago Sian laboron, kiun Li faris, kaj Li ripozis en la sepa tago de la tuta laboro
- [ŝi] ne ripozis eĉ unu momenton, sed tuj komencis la preparadon
див. також: ĉesi, halti, kvieta, malstreĉiĝi, paŭzi, regeneri
- Senmove kviete kuŝi: ) saĝo
- estis alligita al la plafono lulilo, en kiu la infano de Doroteo ripozis per trankvila dormo
- [la tendo estis] provizita je la plej belaj kusenoj, sur kiuj devis ripozi la gefianĉoj en la trankvila malvarmeta nokto
див. також: dormi
- Kuŝi malvive en tombo, esti entombigita
- iam mi ripozos je eterne en trankvilo
- la faraonoj, ĉi tiuj dioj, kiuj estis antaŭ ni, ripozas en siaj piramidoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /riˈpo.zi/
- Склади
- ri·PO·zi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- ripozкоріньripozo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | ripozi |
|---|---|
| теперішній час | ripozas |
| минулий час | ripozis |
| майбутній час | ripozos |
| умовний спосіб | ripozus |
| наказовий спосіб | ripozu |
| активний дієприкметник · дія триває | ripozanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | ripozinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | ripozonta |
Приклади речень
- Ĉu vi ripozas?Відпочиваєш? #1954250
- Mi ripozas dimanĉe.У неділю я відпочиваю. #5151787
- Ni finu tion hodiaŭ, por ke morgaŭ ni povu ripozi.Закінчімо це сьогодні, щоб можна було завтра відпочити. #9042176
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | rest |
|---|---|
| Español | descansar, reposar |
| Português | descansar |
| Français | reposer, se reposer |
| Deutsch | ruhen, ausruhen, verschnaufen, rasten |
| Polski | odpoczywać, wypoczywać |
| Русский | отдыхать, отдохнуть, покоиться |
| Nederlands | uitrusten, pauzeren, rusten |
| Čeština | být v klidu, oddechnout (si), odpočinout si, odpočívat |
| Slovenčina | oddýchnuť si, odpočívať |
| Magyar | pihen, nyugszik |
| 中文 | 休息 |
| 日本語 | 休息する |
| Svenska | vila |
| فارسی | استراحت کردن, آرمیدن، آرامیدن, آرمیدن |
| Bahasa Indonesia | mengaso, beristirahat, berehat, beristirahat (dlm damai) |
| Беларуская | адпачываць, спачываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.