Esperantopedia

Словник · дієслово

ripozi

ripozi/riˈpo.zi/

Офіційне слово (Fundamento)

ripozi — дієслово мови есперанто, що означає «відпочивати».

Значення

відпочивати

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

відпочиватиспочивати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: відпочива́ти, відпочи́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Resti dum kelka tempo nelaborante, nenion farante, por refreŝigi siajn fortojn
    • Dio finis en la sepa tago Sian laboron, kiun Li faris, kaj Li ripozis en la sepa tago de la tuta laboro
    • [ŝi] ne ripozis eĉ unu momenton, sed tuj komencis la preparadon

    див. також: ĉesi, halti, kvieta, malstreĉiĝi, paŭzi, regeneri

  2. Senmove kviete kuŝi: ) saĝo
    • estis alligita al la plafono lulilo, en kiu la infano de Doroteo ripozis per trankvila dormo
    • [la tendo estis] provizita je la plej belaj kusenoj, sur kiuj devis ripozi la gefianĉoj en la trankvila malvarmeta nokto

    див. також: dormi

  3. Kuŝi malvive en tombo, esti entombigita
    • iam mi ripozos je eterne en trankvilo
    • la faraonoj, ĉi tiuj dioj, kiuj estis antaŭ ni, ripozas en siaj piramidoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/riˈpo.zi/
Склади
ri·PO·zi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. ripozкоріньripozo
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивripozi
теперішній часripozas
минулий часripozis
майбутній часripozos
умовний спосібripozus
наказовий спосібripozu
активний дієприкметник · дія триваєripozanta
активний дієприкметник · дія завершенаripozinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяripozonta

Приклади речень

  • Ĉu vi ripozas?Відпочиваєш? #1954250
  • Mi ripozas dimanĉe.У неділю я відпочиваю. #5151787
  • Ni finu tion hodiaŭ, por ke morgaŭ ni povu ripozi.Закінчімо це сьогодні, щоб можна було завтра відпочити. #9042176

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

ripoz-

Іншими мовами

Englishrest
Españoldescansar, reposar
Portuguêsdescansar
Françaisreposer, se reposer
Deutschruhen, ausruhen, verschnaufen, rasten
Polskiodpoczywać, wypoczywać
Русскийотдыхать, отдохнуть, покоиться
Nederlandsuitrusten, pauzeren, rusten
Češtinabýt v klidu, oddechnout (si), odpočinout si, odpočívat
Slovenčinaoddýchnuť si, odpočívať
Magyarpihen, nyugszik
中文休息
日本語休息する
Svenskavila
فارسیاستراحت کردن, آرمیدن، آرامیدن, آرمیدن
Bahasa Indonesiamengaso, beristirahat, berehat, beristirahat (dlm damai)
Беларускаяадпачываць, спачываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.