Esperantopedia

Vortaro · verbo

paralizi

paralizi/pa.raˈli.zi/

Oficiala vorto (Fundamento)

paralizi estas esperanta vorto (verbo): Perdigi, tute aŭ ne, la movkapablon kaj….

Signifo

  1. Perdigi, tute aŭ ne, la movkapablon kaj eventuale la sentkapablon
    • [ili] alportis sur lito viron, kiu estis paralizita
    • la teruro paralizis al [la pasero] la langon, tiel ke ĝi ne povis plu eldiri pep !

    vidu ankaŭ: inertigi, rigidigi, senmovigi

  2. Senkapabligi, senefikigi, frostigi
    • zorgoj kaj malfeliĉo lin paralizis
    • la profanoj sukcesus trovi la vojon, se la timo ne paralizus iliajn pensojn

    vidu ankaŭ: bloki, embarasi, impliki, kateni, konsterni, perpleksigi, ŝoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/pa.raˈli.zi/
Silaboj
pa·ra·LI·zi
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. paralizradikoparalizo
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoparalizi
prezencoparalizas
preteritoparalizis
futuroparalizos
kondicionaloparalizus
volitivoparalizu
aktiva participo · daŭrantaparalizanta
aktiva participo · finitaparalizinta
aktiva participo · estontaparalizonta

Ekzemplaj frazoj

  • Multajn homojn paralizas la timo malsukcesi. #4920784
  • La striko paralizis la urbon. #2794600
  • Spontana strika movado paralizas la fervojan trafikon. #5553764
  • Malbona falo de lia rultabulo paralizis Tomon. #9229825

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

paraliz-

En aliaj lingvoj

Englishparalyze
Españolparalizar
Portuguêsparalisar
Françaisparalyser
Deutschlähmen, paralysieren
Polskibyć sparaliżowanym, paraliżować
Русскийпарализовать
Українськапаралізувати
Nederlandsverlammen
Češtinaochromit, paralyzovat
Slovenčinaochrnúť, ochromiť, paralyzovať
Magyarmegbénít, paralizál, cselekvésképtelenné tesz
中文瘫痪
日本語麻痺させる
Românăfi paralizat, paraliza
Catalàparalitzar, immobilitzar, aturar, estancar
Bahasa Indonesialumpuh
Беларускаяпаралізаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.