Esperantopedia

Dizionario · verbo

paralizi

paralizi/pa.raˈli.zi/

Parola ufficiale (Fundamento)

paralizi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «paralizzare».

Significato

paralizzare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Perdigi, tute aŭ ne, la movkapablon kaj eventuale la sentkapablon
    • [ili] alportis sur lito viron, kiu estis paralizita
    • la teruro paralizis al [la pasero] la langon, tiel ke ĝi ne povis plu eldiri pep !

    vedi anche: inertigi, rigidigi, senmovigi

  2. Senkapabligi, senefikigi, frostigi
    • zorgoj kaj malfeliĉo lin paralizis
    • la profanoj sukcesus trovi la vojon, se la timo ne paralizus iliajn pensojn

    vedi anche: bloki, embarasi, impliki, kateni, konsterni, perpleksigi, ŝoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/pa.raˈli.zi/
Sillabe
pa·ra·LI·zi

Struttura della parola

  1. paralizradiceparalizo
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitoparalizi
presenteparalizas
passatoparalizis
futuroparalizos
condizionaleparalizus
volitivoparalizu
participio attivo · in corsoparalizanta
participio attivo · conclusoparalizinta
participio attivo · imminenteparalizonta

Frasi di esempio

  • Multajn homojn paralizas la timo malsukcesi.Molte persone sono paralizzate dalla paura di fallire. #4920784
  • La cianeo paralizis miajn muskolojn kaj kaŭzis senton de neeltenebla varmego.La medusa dalla criniera di leone ha paralizzato miei muscoli causando una sensazione di caldo insopportabile. #2421393

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

paraliz-

In altre lingue

Englishparalyze
Españolparalizar
Portuguêsparalisar
Françaisparalyser
Deutschlähmen, paralysieren
Polskibyć sparaliżowanym, paraliżować
Русскийпарализовать
Українськапаралізувати
Nederlandsverlammen
Češtinaochromit, paralyzovat
Slovenčinaochrnúť, ochromiť, paralyzovať
Magyarmegbénít, paralizál, cselekvésképtelenné tesz
中文瘫痪
日本語麻痺させる
Românăfi paralizat, paraliza
Catalàparalitzar, immobilitzar, aturar, estancar
Bahasa Indonesialumpuh
Беларускаяпаралізаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.