Dizionario · verbo
ŝoki
ŝoki/ˈʃo.ki/
Parola ufficiale (9º Oficiala Aldono)
ŝoki è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «scioccare».
Significato
scioccare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: turbare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Konsterni per maldececo, malkonveneco
- [la] necesaj longaj klarigoj, […] kvankam ne povante ŝin konvinki, havus tamen kiel solan rezultaton ŝoki ŝian hontemon
- tiuj maljustaj kulpigoj, tiuj ridindaj riproĉoj, […] forte min ŝokis
vedi anche: skandali
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈʃo.ki/
- Sillabe
- ŜO·ki
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ŝokradiceŝoko
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | ŝoki |
|---|---|
| presente | ŝokas |
| passato | ŝokis |
| futuro | ŝokos |
| condizionale | ŝokus |
| volitivo | ŝoku |
| participio attivo · in corso | ŝokanta |
| participio attivo · concluso | ŝokinta |
| participio attivo · imminente | ŝokonta |
Frasi di esempio
- La terorista atako en Parizo ŝokis la mondon.L'attentato terroristico di Parigi ha scioccato il mondo. #4701512
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | shock |
|---|---|
| Español | impactar, desconcertar, sorprender, chocar |
| Português | chocar |
| Français | choquer |
| Deutsch | schockieren |
| Polski | szokować, gorszyć |
| Русский | шокировать, коробить, покоробить, смущать |
| Українська | шокувати, викликати шок, потрясати, неприємно вражати |
| Nederlands | aanstoot geven, kwetsen, shockeren |
| Magyar | sokkol |
| 中文 | 震悚 |
| 日本語 | 精神的な衝撃を与える |
| Català | desconcertar, commocionar, xocar, escandalitzar |
| Беларуская | шакаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.