ŝoko

Significato

chocshock

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: trauma, trauma emotivo, scossa

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Ago ŝoki kaj ties rezulto
   • li havis veran ŝokon kiam Profesoro Setälä venis al li kaj diris: „ĉu vi faros al mi komplezon, sinjoro?“
   • juna Morja provis sorbi la du ŝokojn kiujn kaŭzis, unue, la neordinara beleco de tiu blondulino, kaj due ŝia ne pli ordinara konfeso
2. Kolapso de sangofluo kaj sekve manko da oksigeno en la organismo, pro fizika aŭ psika kaŭzo
   • la edzino verŝajne mortis, senkonsciigite de la ŝoko, kiam la veturilo brulis
   • devis esti por vi ega ŝoko, kiam vi eksciis pri lia morto !
3. Traŭmato, kiu povas esti ankaŭ intenca por kuraca celo
   • kora defibrilacio per elektra ŝoko
   • ŝokterapio.
4. Subita, disvastiĝanta ŝanĝo de fizika grando; subita akcelo, malakcelo ktp
   • ŝokondo
   • posttertremoj estas malpli intensaj tertremoj formitaj kiam la terkrusto ĉirkaŭ la delokigita krusto adaptiĝas al la efikoj de la ĉefa ŝoko .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈʃo.ko/

Sillabe

ŜO·ko

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. ŝokradiceŝoko
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• Atentu: risko de elektra ŝoko. Ne malfermu!Attenzione: rischio di scossa elettrica. Non aprire. #1698943

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0