Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

paralizi

paralizi/pa.raˈli.zi/

Officieel woord (Fundamento)

paralizi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verlammen’.

Betekenis

verlammen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Perdigi, tute aŭ ne, la movkapablon kaj eventuale la sentkapablon
    • [ili] alportis sur lito viron, kiu estis paralizita
    • la teruro paralizis al [la pasero] la langon, tiel ke ĝi ne povis plu eldiri pep !

    zie ook: inertigi, rigidigi, senmovigi

  2. Senkapabligi, senefikigi, frostigi
    • zorgoj kaj malfeliĉo lin paralizis
    • la profanoj sukcesus trovi la vojon, se la timo ne paralizus iliajn pensojn

    zie ook: bloki, embarasi, impliki, kateni, konsterni, perpleksigi, ŝoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/pa.raˈli.zi/
Lettergrepen
pa·ra·LI·zi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. paralizstamparalizo
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefparalizi
tegenwoordige tijdparalizas
verleden tijdparalizis
toekomende tijdparalizos
voorwaardelijke wijsparalizus
gebiedende wijs (volitief)paralizu
actief deelwoord · voortdurendparalizanta
actief deelwoord · voltooidparalizinta
actief deelwoord · aanstaandparalizonta

Voorbeeldzinnen

  • Vampiro povas paralizi homojn, simple rigardante ilin.Een vampier kan mensen verlammen door naar ze te kijken. #11095071
  • Vilhelmo uzis elektroŝokan armilon por paralizi Sandran.William gebruikte een stungun om Sandra te verlammen. #13488843

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

paraliz-

In andere talen

Englishparalyze
Españolparalizar
Portuguêsparalisar
Françaisparalyser
Deutschlähmen, paralysieren
Polskibyć sparaliżowanym, paraliżować
Русскийпарализовать
Українськапаралізувати
Češtinaochromit, paralyzovat
Slovenčinaochrnúť, ochromiť, paralyzovať
Magyarmegbénít, paralizál, cselekvésképtelenné tesz
中文瘫痪
日本語麻痺させる
Românăfi paralizat, paraliza
Catalàparalitzar, immobilitzar, aturar, estancar
Bahasa Indonesialumpuh
Беларускаяпаралізаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.