Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

bloki

bloki/ˈblo.ki/

Officiële stam blok- (3. Oficiala Aldono, 1921)

bloki is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘blokkeren’.

Betekenis

blokkeren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: versperren, uitsluiten

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Bari per bloko(j)
    • kiam la ligna barilo estis flankenŝovita, nenio blokis mian superrigardon al la suba deklivo
    • ŝi ne povis klarigi pli, kvazaŭ klapo fermiĝis ie sur la spirvojo kaj ŝia voĉo blokiĝus

    zie ook: barikadi, obstrukci, ŝtopi

  2. Blokadi
    • la Sekretariato mem blokis la Proponon kontraŭe al la Ĉarto kaj al la Procedura Regularo de UN .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈblo.ki/
Lettergrepen
BLO·ki
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. blokstambloko
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefbloki
tegenwoordige tijdblokas
verleden tijdblokis
toekomende tijdblokos
voorwaardelijke wijsblokus
gebiedende wijs (volitief)bloku
actief deelwoord · voortdurendblokanta
actief deelwoord · voltooidblokinta
actief deelwoord · aanstaandblokonta

Voorbeeldzinnen

  • Dum tuta semajno ilin blokis neĝamaso.Ze waren een week lang ingesneeuwd. #4902077blokis → bloki: blokkeren
  • Flanken renversita aŭto blokis trairadon.Een auto die op zijn kant lag, blokkeerde verdere doorgang. #570692
  • Facebook blokis unu el miaj ses kontoj.Facebook heeft een van mijn zes accounts geblokkeerd. #5043005

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

blok-

In andere talen

Españolbloquear
Françaisbloquer, assiéger, paralyser (fig.)
Deutschblockieren, abriegeln, absperren, abblocken
Polskiblokować, tarasować
Русскийблокировать
Українськаблокувати (у різн. знач.)
Češtinablokovat, vázat (sílu)
Slovenčinablokovať, nablokovať
中文街段
日本語ふさぐ, さえぎる
Românăbloca
עבריתלַחסוֹם
Bahasa Indonesiamenghalangi, merintangi, mengepung, memblokade
Беларускаяблякаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.