Esperantopedia

Dicionário · verbo

bloki

bloki/ˈblo.ki/

Radical oficial blok- (3. Oficiala Aldono, 1921)

bloki é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «barrar».

Significado

barrarexcluir

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Bari per bloko(j)
    • kiam la ligna barilo estis flankenŝovita, nenio blokis mian superrigardon al la suba deklivo
    • ŝi ne povis klarigi pli, kvazaŭ klapo fermiĝis ie sur la spirvojo kaj ŝia voĉo blokiĝus

    ver também: barikadi, obstrukci, ŝtopi

  2. Blokadi
    • la Sekretariato mem blokis la Proponon kontraŭe al la Ĉarto kaj al la Procedura Regularo de UN .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈblo.ki/
Sílabas
BLO·ki

Estrutura da palavra

  1. blokradicalbloko
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivobloki
presenteblokas
passadoblokis
futuroblokos
condicionalblokus
imperativobloku
particípio ativo · em andamentoblokanta
particípio ativo · concluídoblokinta
particípio ativo · iminenteblokonta

Frases de exemplo

  • Grego da kaproj blokis la vojon.Um rebanho de cabras estava bloqueando a estrada. #14045911blokis → bloki: barrar
  • Grandega kamiono blokis la straton.A rua foi obstruída por um caminhão enorme. #797459blokis → bloki: barrar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

blok-

Em outros idiomas

Españolbloquear
Françaisbloquer, assiéger, paralyser (fig.)
Deutschblockieren, abriegeln, absperren, abblocken
Polskiblokować, tarasować
Русскийблокировать
Українськаблокувати (у різн. знач.)
Nederlandsblokkeren
Češtinablokovat, vázat (sílu)
Slovenčinablokovať, nablokovať
中文街段
日本語ふさぐ, さえぎる
Românăbloca
עבריתלַחסוֹם
Bahasa Indonesiamenghalangi, merintangi, mengepung, memblokade
Беларускаяблякаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.