Dicionário · verbo
moderigi
moderigi/mo.deˈri.ɡi/
Radical oficial moder- (Fundamento, 1905)
moderigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «aliviar».
Significado
aliviartemperarmoderar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Igi ion aŭ iun modera
- kolerego malfacile moderigita kuntiris liajn lipojn
- la amo […] naskiĝas per tempo, kaj la sperto ankaŭ montras, ke tempo ĝin tre ofte moderigas
ver também: bridi, mildigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mo.deˈri.ɡi/
- Sílabas
- mo·de·RI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- moderradicalmodera
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | moderigi |
|---|---|
| presente | moderigas |
| passado | moderigis |
| futuro | moderigos |
| condicional | moderigus |
| imperativo | moderigu |
| particípio ativo · em andamento | moderiganta |
| particípio ativo · concluído | moderiginta |
| particípio ativo · iminente | moderigonta |
Frases de exemplo
- Por ŝafo tondita Dio venton moderigas.Para uma ovelha tosquiada Deus modera o vento. #649511
- Vi devus moderigi vian entuziasmon.Você deveria moderar seu entusiasmo. #6214681
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
moder-
- -a
- -ig- tornar, fazer
moderigi
Em outros idiomas
| English | moderate |
|---|---|
| Español | moderar |
| Français | modérer, tempérer |
| Deutsch | mäßigen |
| Polski | moderować, poskramiać, załagodzić, przytłumiać |
| Русский | умерять, сдерживать |
| Українська | зменшити |
| Nederlands | matigen |
| Čeština | mírnit (rychlost), zmírnit, zmírňovat |
| Slovenčina | zmierniť |
| Magyar | mérsékel |
| 日本語 | 節制する |
| Română | modera, îmblânzi, cumpăta, suprimă |
| Български | правя умерен |
| Català | moderar, temperar, alleujar, apaivagar |
| فارسی | تعدیل کردن |
| Bahasa Indonesia | memoderatkan, mengugaharikan |
| Беларуская | стрымліваць, сьцішаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.