Словарь · глагол
moderigi
moderigi/mo.deˈri.ɡi/
Официальный корень moder- (Fundamento, 1905)
moderigi — слово эсперанто (глагол), означает «умерять».
Значение
умерятьсдерживать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: облегча́ть, смягча́ть, уменьша́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Igi ion aŭ iun modera
- kolerego malfacile moderigita kuntiris liajn lipojn
- la amo […] naskiĝas per tempo, kaj la sperto ankaŭ montras, ke tempo ĝin tre ofte moderigas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /mo.deˈri.ɡi/
- Слоги
- mo·de·RI·gi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- moderкореньmodero
- igсуффиксделать, заставлять
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | moderigi |
|---|---|
| настоящее время | moderigas |
| прошедшее время | moderigis |
| будущее время | moderigos |
| условное наклонение | moderigus |
| повелительное наклонение | moderigu |
| действительное причастие · длящееся действие | moderiganta |
| действительное причастие · завершённое действие | moderiginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | moderigonta |
Примеры предложений
- Ŝi ne povas moderigi siajn sentojn.Она не может контролировать свои чувства. #642401moderigi: умерять
- Por ŝafo tondita Dio venton moderigas.Для остриженной овцы Бог ветер умеряет. #649511
- Ni ne devas moderigi lian kuraĝon.Мы не должны сдерживать его храбрость. #938704
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | moderate |
|---|---|
| Español | moderar |
| Français | modérer, tempérer |
| Deutsch | mäßigen |
| Polski | moderować, poskramiać, załagodzić, przytłumiać |
| Українська | зменшити |
| Nederlands | matigen |
| Čeština | mírnit (rychlost), zmírnit, zmírňovat |
| Slovenčina | zmierniť |
| Magyar | mérsékel |
| 日本語 | 節制する |
| Română | modera, îmblânzi, cumpăta, suprimă |
| Български | правя умерен |
| Català | moderar, temperar, alleujar, apaivagar |
| فارسی | تعدیل کردن |
| Bahasa Indonesia | memoderatkan, mengugaharikan |
| Беларуская | стрымліваць, сьцішаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.