Esperantopedia

Dictionary · noun

vizaĝo

vizaĝo/viˈza.dʒo/

Official word (Fundamento)

vizaĝo is an Esperanto noun meaning “face”.

Meaning

face

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. face (front of head)
  2. countenance, mug

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

face

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. La antaŭa parto de la homa kapo
    • ŝi kovris sian vizaĝon
    • li lavis sian vizaĝon kaj eliris

    see also: frunto, mieno

  2. La vizaĝo rigardata kiel signo de sentoj, de emocioj, de karaktero; mieno, fizionomio
    • nur pano kun fromaĝo, sed afabla vizaĝo
    • ŝi […] kisis lin kun senhonta vizaĝo
  3. Publika senriproĉeco, honoro
    • matrono Xing publike perdigis al ŝi la vizaĝon
    • se neniu scius tion ĉi, ni ĉiuj povus savi la vizaĝon de via bopatrino .

    see also: aplombo, memfido

  4. La videbla, antaŭa parto de objekto, ĝia fronto, ĝia fasado
    • la vizaĝa flanko de la domo estis turnita orienten
    • la vizaĝo (supraĵo) de la tero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/viˈza.dʒo/
Syllables
vi·ZA·ĝo

Word structure

  1. vizaĝrootvizaĝo
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectvizaĝovizaĝoj
object (-n)vizaĝonvizaĝojn

Example sentences

  • Ŝia vizaĝo pro kolero estis ruĝega.Her face was bright red with anger. #487803
  • Lia vizaĝo diras, ke li perdis.His face says that he lost. #528830
  • Ne plaĉas al mi ŝia vizaĝo.I'm not fond of her face. #582865

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

vizaĝ-

In other languages

Españolcara, rostro
Portuguêsrosto, face
Françaisvisage, face (visage)
DeutschGesicht
Italianovolto, viso, faccia
Polskitwarz, mina (twarzy), oblicze
Русскийлицо, честь
Українськаособа
Nederlandsgezicht, aangezicht
Češtinaobličej
Magyararc, arculat, becsület
中文脸面
日本語顔
Българскилице
Hrvatskilice
Slovenščinaobraz
Lietuviųveido
Latviešuseja
Eestinägu
Danskansigt
Íslenskaandlit
Ελληνικάπρώσοπο
Catalàcara, rostre
Galegocara
Euskaraaurpegi
العربيةوجه
עבריתפנים
فارسیچهره، صورت، رو، رخ، رخسار, آبرو، حیثیت

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.