辞書 · 名詞
mieno
mieno/miˈe.no/
mienoは、「表情」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
表情
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 挙動
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Esprima aspekto de la vizaĝo
- li havis mienon tre ĝenitan
- [la] knabino rigardis ŝin kun serioza mieno
類義語: vizaĝo 参照: fizionomio, sinteno, ŝajno, teniĝo, trajtoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /miˈe.no/
- 音節
- mi·E·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mien語根mieno
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | mieno | mienoj |
| 対格（-n） | mienon | mienojn |
例文
- La maljunulo havis imponan mienon.その老人は堂々とした顔つきをしていた。 #621363mienon → mieno: 表情
- Laŭ lia mieno ŝajnas, ke li sukcesis.彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。 #709459mieno: 表情
- Mi legis sur ŝia vizaĝo virinan mienon.彼女の顔に女らしい表情を読み取った。 #828151
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
mien-
- -o
mieno
- 複合語
ほかの言語では
| English | expression |
|---|---|
| Español | gesto |
| Português | cara, semblante, fisionomia, aparência |
| Français | expression du visage, mine (expression du visage) |
| Deutsch | Miene, Gesichtsausdruck |
| Italiano | espressione, aria (espressione) |
| Polski | mina (wyraz twarzy) |
| Русский | выражение лица |
| Українська | вираз обличчя, міна |
| Nederlands | gelaatsuitdrukking, uiterlijk |
| Čeština | vzezření, výraz |
| Slovenčina | výraz (tváre) |
| Magyar | arckifejezés, ábrázat, fizimiska |
| 中文 | 神色 |
| Română | față (expresie facială) |
| Български | изражение |
| Català | aire (aparença), aspecte, cara (aparença), semblant |
| فارسی | سیما، قیافه، حالت صورت |
| Bahasa Indonesia | air muka, ekspresi, paras, roman |
| Беларуская | міна, выраз твару |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。