Wörterbuch · Substantiv
mieno
mieno/miˈe.no/
mieno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Miene“.
Bedeutung
MieneGesichtsausdruck
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Ausdruck
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esprima aspekto de la vizaĝo
- li havis mienon tre ĝenitan
- [la] knabino rigardis ŝin kun serioza mieno
Synonyme: vizaĝo siehe auch: fizionomio, sinteno, ŝajno, teniĝo, trajtoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /miˈe.no/
- Silben
- mi·E·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- mienWurzelmieno
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | mieno | mienoj |
| Akkusativ (-n) | mienon | mienojn |
Beispielsätze
- Li havas vinagron en la mieno.Er macht ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter. #648396mieno: Miene
- Mi divenas tion laŭ lia mieno.Ich sehe es ihm an der Nase an. #1226722mieno: Miene
- Ŝi rigardis lin kun riproĉa mieno.Sie schaute ihn mit tadelnder Miene an. #1657030
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
mien-
- -o -i
mieno mieni
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | expression |
|---|---|
| Español | gesto |
| Português | cara, semblante, fisionomia, aparência |
| Français | expression du visage, mine (expression du visage) |
| Italiano | espressione, aria (espressione) |
| Polski | mina (wyraz twarzy) |
| Русский | выражение лица |
| Українська | вираз обличчя, міна |
| Nederlands | gelaatsuitdrukking, uiterlijk |
| Čeština | vzezření, výraz |
| Slovenčina | výraz (tváre) |
| Magyar | arckifejezés, ábrázat, fizimiska |
| 中文 | 神色 |
| 日本語 | 表情 |
| Română | față (expresie facială) |
| Български | изражение |
| Català | aire (aparença), aspecte, cara (aparença), semblant |
| فارسی | سیما، قیافه، حالت صورت |
| Bahasa Indonesia | air muka, ekspresi, paras, roman |
| Беларуская | міна, выраз твару |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.