Diccionario · sustantivo
mieno
mieno/miˈe.no/
mieno es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «gesto».
Significado
gesto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: expresión, mueca, mohín
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Esprima aspekto de la vizaĝo
- li havis mienon tre ĝenitan
- [la] knabino rigardis ŝin kun serioza mieno
sinónimos: vizaĝo véase también: fizionomio, sinteno, ŝajno, teniĝo, trajtoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /miˈe.no/
- Sílabas
- mi·E·no
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- mienraízmieno
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | mieno | mienoj |
| complemento directo (-n) | mienon | mienojn |
Frases de ejemplo
- Ŝi rigardis lin kun riproĉa mieno.Ella lo miró con una mirada de desaprobación. #1657030mieno: gesto
- Ŝi diris, ke mi havas bonan mienon.Ella dijo que tenía buen aspecto. #1260237mienon → mieno: gesto
- Ŝi eniris la klasĉambron kun spita mieno.Ella entró a la sala de clases con una expresión desafiante. #1623395
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
mien-
- -o
mieno
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | expression |
|---|---|
| Português | cara, semblante, fisionomia, aparência |
| Français | expression du visage, mine (expression du visage) |
| Deutsch | Miene, Gesichtsausdruck |
| Italiano | espressione, aria (espressione) |
| Polski | mina (wyraz twarzy) |
| Русский | выражение лица |
| Українська | вираз обличчя, міна |
| Nederlands | gelaatsuitdrukking, uiterlijk |
| Čeština | vzezření, výraz |
| Slovenčina | výraz (tváre) |
| Magyar | arckifejezés, ábrázat, fizimiska |
| 中文 | 神色 |
| 日本語 | 表情 |
| Română | față (expresie facială) |
| Български | изражение |
| Català | aire (aparença), aspecte, cara (aparença), semblant |
| فارسی | سیما، قیافه، حالت صورت |
| Bahasa Indonesia | air muka, ekspresi, paras, roman |
| Беларуская | міна, выраз твару |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.