Esperantopedia

Словарь · существительное

mieno

mieno/miˈe.no/

Официальное слово (Fundamento)

mieno — слово эсперанто (существительное), означает «выражение лица».

Значение

  1. выраже́ние лица, ми́на, гримаса;

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

выражение лица

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: выраже́ние лица́, выраже́ние

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Esprima aspekto de la vizaĝo
    • li havis mienon tre ĝenitan
    • [la] knabino rigardis ŝin kun serioza mieno

    синонимы: vizaĝo см. также: fizionomio, sinteno, ŝajno, teniĝo, trajtoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/miˈe.no/
Слоги
mi·E·no
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. mienкореньmieno
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmienomienoj
винительный падеж (-n)mienonmienojn

Примеры предложений

  • Li havas vinagron en la mieno.У него кислое выражение лица. #648396
  • Kaŝu malbenon kaj faru bonan mienon.Глотай проклятья и строй хорошую мину. #648482mienon → mieno: выраже́ние лица, ми́на, гримаса;
  • Fiera mieno -- kapo malplena.К надменной мине пустая голова прилагается. #648277mieno: выраже́ние лица, ми́на, гримаса;

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

mien-

На других языках

Englishexpression
Españolgesto
Portuguêscara, semblante, fisionomia, aparência
Françaisexpression du visage, mine (expression du visage)
DeutschMiene, Gesichtsausdruck
Italianoespressione, aria (espressione)
Polskimina (wyraz twarzy)
Українськавираз обличчя, міна
Nederlandsgelaatsuitdrukking, uiterlijk
Češtinavzezření, výraz
Slovenčinavýraz (tváre)
Magyararckifejezés, ábrázat, fizimiska
中文神色
日本語表情
Românăfață (expresie facială)
Българскиизражение
Catalàaire (aparença), aspecte, cara (aparença), semblant
فارسیسیما، قیافه، حالت صورت
Bahasa Indonesiaair muka, ekspresi, paras, roman
Беларускаяміна, выраз твару

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.