Dictionnaire · nom
mieno
mieno/miˈe.no/
mieno est un nom de l’espéranto qui signifie « expression du visage ».
Sens
- Air (apparence, comportement), mine du visage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
expression du visagemine (expression du visage)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: expression, mine
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esprima aspekto de la vizaĝo
- li havis mienon tre ĝenitan
- [la] knabino rigardis ŝin kun serioza mieno
synonymes: vizaĝo voir aussi: fizionomio, sinteno, ŝajno, teniĝo, trajtoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /miˈe.no/
- Syllabes
- mi·E·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mienracinemieno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mieno | mienoj |
| complément d’objet (-n) | mienon | mienojn |
Phrases d’exemple
- Li havas vinagron en la mieno.Il a une gueule d'enterrement. #648396mieno: Air, mine du visage
- Li rigardis min kun stranga mieno.Il me regarda avec une drôle de mine. #1089270
- Mi divenas tion laŭ lia mieno.Je le vois à sa tête. #1226722mieno: Air, mine du visage
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mien-
- -o -i
mieno mieni
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | expression |
|---|---|
| Español | gesto |
| Português | cara, semblante, fisionomia, aparência |
| Deutsch | Miene, Gesichtsausdruck |
| Italiano | espressione, aria (espressione) |
| Polski | mina (wyraz twarzy) |
| Русский | выражение лица |
| Українська | вираз обличчя, міна |
| Nederlands | gelaatsuitdrukking, uiterlijk |
| Čeština | vzezření, výraz |
| Slovenčina | výraz (tváre) |
| Magyar | arckifejezés, ábrázat, fizimiska |
| 中文 | 神色 |
| 日本語 | 表情 |
| Română | față (expresie facială) |
| Български | изражение |
| Català | aire (aparença), aspecte, cara (aparença), semblant |
| فارسی | سیما، قیافه، حالت صورت |
| Bahasa Indonesia | air muka, ekspresi, paras, roman |
| Беларуская | міна, выраз твару |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.