Dictionnaire · nom
fizionomio
fizionomio/fi.zi.o.noˈmi.o/
Racine officielle fizionomi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fizionomio est un nom de l’espéranto qui signifie « physionomie ».
Sens
- Physionomie.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
physionomieallureaspectcaractèrevisage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tuto de la vizaĝaj trajtoj kun ilia esprimo
- lia fizionomio spegulis lian animon
- malgraŭ la luma nokto oni ne povis distingi la fizionomiojn de la vojaĝantoj
voir aussi: mieno, vizaĝesprimo
- Karakteriza aspekto de iu afero
- la humaneca internaciismo […] donis al la Internacia Lingvo […] apartan fizionomion
- UEA […] ŝanĝis la karakteron de la kongresoj kaj sukcesis doni al ili novan multfacetan fizionomion de laboro, kulturo kaj digno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fi.zi.o.noˈmi.o/
- Syllabes
- fi·zi·o·no·MI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fizionomiracinefizionomio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fizionomio | fizionomioj |
| complément d’objet (-n) | fizionomion | fizionomiojn |
Phrases d’exemple
- Ŝia fizionomio subite ŝanĝiĝis.Son expression a rapidement changé. #3980907fizionomio: Physionomie
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | physiognomy, facial features, facial expression |
|---|---|
| Português | fisionomia |
| Deutsch | Gesicht, Gepräge, Charakteristika, Physiognomie |
| Polski | fizjonomia |
| Русский | физиономия |
| Українська | фізіономія |
| Nederlands | fysionomie, fysiognomie, gelaatsuitdrukking |
| Čeština | fyziognomie, vizáž, vzezření |
| Slovenčina | výraz tváre |
| Magyar | arculat, jellegzetesség, ábrázat, fizimiska |
| 日本語 | 人相 |
| Български | физиономия |
| Català | fesomia, faccions, trets, característiques |
| فارسی | قیافه، سیما، چهره |
| Беларуская | фізіяномія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.