Esperantopedia

Vortaro · substantivo

fizionomio

fizionomio/fi.zi.o.noˈmi.o/

Oficiala radiko fizionomi- (1. Oficiala Aldono, 1909)

fizionomio estas esperanta vorto (substantivo): Tuto de la vizaĝaj trajtoj kun ilia….

Signifo

  1. Tuto de la vizaĝaj trajtoj kun ilia esprimo
    • lia fizionomio spegulis lian animon
    • malgraŭ la luma nokto oni ne povis distingi la fizionomiojn de la vojaĝantoj

    vidu ankaŭ: mieno, vizaĝesprimo

  2. Karakteriza aspekto de iu afero
    • la humaneca internaciismo […] donis al la Internacia Lingvo […] apartan fizionomion
    • UEA […] ŝanĝis la karakteron de la kongresoj kaj sukcesis doni al ili novan multfacetan fizionomion de laboro, kulturo kaj digno

    vidu ankaŭ: fasono, formo, karaktero, vizaĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/fi.zi.o.noˈmi.o/
Silaboj
fi·zi·o·no·MI·o
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. fizionomiradikofizionomio
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativofizionomiofizionomioj
akuzativo (-n)fizionomionfizionomiojn

Ekzemplaj frazoj

  • Ĉiu popolo havas sian apartan fizionomion. #4299201
  • La fizionomio de Zirio estis malhela. #12965763
  • Esperanto havas sian propran spiriton kaj fizionomion. #4299301
  • Kaj judoj, kaj italoj havas malhelan fizionomion. #12965600

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En aliaj lingvoj

Englishphysiognomy, facial features, facial expression
Portuguêsfisionomia
Françaisphysionomie, allure, aspect, caractère
DeutschGesicht, Gepräge, Charakteristika, Physiognomie
Polskifizjonomia
Русскийфизиономия
Українськафізіономія
Nederlandsfysionomie, fysiognomie, gelaatsuitdrukking
Češtinafyziognomie, vizáž, vzezření
Slovenčinavýraz tváre
Magyararculat, jellegzetesség, ábrázat, fizimiska
日本語人相
Българскифизиономия
Catalàfesomia, faccions, trets, característiques
فارسیقیافه، سیما، چهره
Беларускаяфізіяномія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.