Vortaro · substantivo
fizionomio
fizionomio/fi.zi.o.noˈmi.o/
Oficiala radiko fizionomi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fizionomio estas esperanta vorto (substantivo): Tuto de la vizaĝaj trajtoj kun ilia….
Signifo
- Tuto de la vizaĝaj trajtoj kun ilia esprimo
- lia fizionomio spegulis lian animon
- malgraŭ la luma nokto oni ne povis distingi la fizionomiojn de la vojaĝantoj
vidu ankaŭ: mieno, vizaĝesprimo
- Karakteriza aspekto de iu afero
- la humaneca internaciismo […] donis al la Internacia Lingvo […] apartan fizionomion
- UEA […] ŝanĝis la karakteron de la kongresoj kaj sukcesis doni al ili novan multfacetan fizionomion de laboro, kulturo kaj digno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fi.zi.o.noˈmi.o/
- Silaboj
- fi·zi·o·no·MI·o
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- fizionomiradikofizionomio
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | fizionomio | fizionomioj |
| akuzativo (-n) | fizionomion | fizionomiojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉiu popolo havas sian apartan fizionomion. #4299201
- La fizionomio de Zirio estis malhela. #12965763
- Esperanto havas sian propran spiriton kaj fizionomion. #4299301
- Kaj judoj, kaj italoj havas malhelan fizionomion. #12965600
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | physiognomy, facial features, facial expression |
|---|---|
| Português | fisionomia |
| Français | physionomie, allure, aspect, caractère |
| Deutsch | Gesicht, Gepräge, Charakteristika, Physiognomie |
| Polski | fizjonomia |
| Русский | физиономия |
| Українська | фізіономія |
| Nederlands | fysionomie, fysiognomie, gelaatsuitdrukking |
| Čeština | fyziognomie, vizáž, vzezření |
| Slovenčina | výraz tváre |
| Magyar | arculat, jellegzetesség, ábrázat, fizimiska |
| 日本語 | 人相 |
| Български | физиономия |
| Català | fesomia, faccions, trets, característiques |
| فارسی | قیافه، سیما، چهره |
| Беларуская | фізіяномія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.