Słownik · rzeczownik
fizionomio
fizionomio/fi.zi.o.noˈmi.o/
Rdzeń oficjalny fizionomi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fizionomio to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „fizjonomia”.
Znaczenie
- fizjonomia, wyraz twarzy, rysy twarzy, wygląd
- fizjonomia, cechy charakterystyczne, charakterystyka sprawy
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Tuto de la vizaĝaj trajtoj kun ilia esprimo
- lia fizionomio spegulis lian animon
- malgraŭ la luma nokto oni ne povis distingi la fizionomiojn de la vojaĝantoj
zobacz też: mieno, vizaĝesprimo
- Karakteriza aspekto de iu afero
- la humaneca internaciismo […] donis al la Internacia Lingvo […] apartan fizionomion
- UEA […] ŝanĝis la karakteron de la kongresoj kaj sukcesis doni al ili novan multfacetan fizionomion de laboro, kulturo kaj digno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /fi.zi.o.noˈmi.o/
- Sylaby
- fi·zi·o·no·MI·o
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- fizionomirdzeńfizionomio
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | fizionomio | fizionomioj |
| biernik (-n) | fizionomion | fizionomiojn |
Przykładowe zdania
- Malgraŭ la luma nokto oni ne povis distingi la fizionomiojn de la vojaĝantojPomimo widnej nocy nie można było rozpoznać fizjonomii podróżnych.
- Esperanto havas sian propran spiriton kaj fizionomionEsperanto ma swojego własnego ducha i fizjonomię.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
W innych językach
| English | physiognomy, facial features, facial expression |
|---|---|
| Português | fisionomia |
| Français | physionomie, allure, aspect, caractère |
| Deutsch | Gesicht, Gepräge, Charakteristika, Physiognomie |
| Русский | физиономия |
| Українська | фізіономія |
| Nederlands | fysionomie, fysiognomie, gelaatsuitdrukking |
| Čeština | fyziognomie, vizáž, vzezření |
| Slovenčina | výraz tváre |
| Magyar | arculat, jellegzetesség, ábrázat, fizimiska |
| 日本語 | 人相 |
| Български | физиономия |
| Català | fesomia, faccions, trets, característiques |
| فارسی | قیافه، سیما، چهره |
| Беларуская | фізіяномія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.