fizionomio

Significado

fisionomia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Tuto de la vizaĝaj trajtoj kun ilia esprimo
   • lia fizionomio spegulis lian animon
   • malgraŭ la luma nokto oni ne povis distingi la fizionomiojn de la vojaĝantoj

   ver também: mieno, vizaĝesprimo

2. Karakteriza aspekto de iu afero
   • la humaneca internaciismo […] donis al la Internacia Lingvo […] apartan fizionomion
   • UEA […] ŝanĝis la karakteron de la kongresoj kaj sukcesis doni al ili novan multfacetan fizionomion de laboro, kulturo kaj digno

   ver também: fasono, formo, karaktero, vizaĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/fi.zi.o.noˈmi.o/

Sílabas

fi·zi·o·no·MI·o

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. fizionomiradicalfizionomio
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ĉiu popolo havas sian apartan fizionomion.Cada povo tem sua própria fisionomia. #4299201
• Esperanto havas sian propran spiriton kaj fizionomion.O esperanto tem seu próprio espírito e fisionomia. #4299301
• La traduko bedaŭrinde ŝanĝis la fizionomion de la verko.A tradução infelizmente modificou a fisionomia da obra. #4299368

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0