Dicionário · substantivo
mieno
mieno/miˈe.no/
mieno é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «cara».
Significado
carasemblantefisionomiaaparênciaexpressão (do rosto)ar (aspecto)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: expressão, conduta, postura
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Esprima aspekto de la vizaĝo
- li havis mienon tre ĝenitan
- [la] knabino rigardis ŝin kun serioza mieno
sinônimos: vizaĝo ver também: fizionomio, sinteno, ŝajno, teniĝo, trajtoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /miˈe.no/
- Sílabas
- mi·E·no
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- mienradicalmieno
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | mieno | mienoj |
| objeto (-n) | mienon | mienojn |
Frases de exemplo
- Vulpo mienon ŝanĝas, sed plu kokidojn manĝas.A raposa muda de pelo, mas não muda de natureza. #547668mienon → mieno: cara
- Fiera mieno -- kapo malplena.Rosto altivo, cabeça vazia. #648277mieno: cara
- Fiera mieno - kapo malplena.Rosto altivo, cabeça vazia. #1155601mieno: cara
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
mien-
- -o
mieno
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | expression |
|---|---|
| Español | gesto |
| Français | expression du visage, mine (expression du visage) |
| Deutsch | Miene, Gesichtsausdruck |
| Italiano | espressione, aria (espressione) |
| Polski | mina (wyraz twarzy) |
| Русский | выражение лица |
| Українська | вираз обличчя, міна |
| Nederlands | gelaatsuitdrukking, uiterlijk |
| Čeština | vzezření, výraz |
| Slovenčina | výraz (tváre) |
| Magyar | arckifejezés, ábrázat, fizimiska |
| 中文 | 神色 |
| 日本語 | 表情 |
| Română | față (expresie facială) |
| Български | изражение |
| Català | aire (aparença), aspecte, cara (aparença), semblant |
| فارسی | سیما، قیافه، حالت صورت |
| Bahasa Indonesia | air muka, ekspresi, paras, roman |
| Беларуская | міна, выраз твару |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.