Woordenboek · zelfstandig naamwoord
mieno
mieno/miˈe.no/
mieno is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘gelaatsuitdrukking’.
Betekenis
gelaatsuitdrukkinguiterlijk
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: uitdrukking, houding
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Esprima aspekto de la vizaĝo
- li havis mienon tre ĝenitan
- [la] knabino rigardis ŝin kun serioza mieno
synoniemen: vizaĝo zie ook: fizionomio, sinteno, ŝajno, teniĝo, trajtoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /miˈe.no/
- Lettergrepen
- mi·E·no
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- mienstammieno
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | mieno | mienoj |
| lijdend voorwerp (-n) | mienon | mienojn |
Voorbeeldzinnen
- La maljunulo havis imponan mienon.De oude man zag er indrukwekkend uit. #621363mienon → mieno: gelaatsuitdrukking
- Li montris mienon de senkulpeco.Hij stelde zich onschuldig op. #1004812mienon → mieno: gelaatsuitdrukking
- Ĉesu montri tiom malgajan mienon!Kijk niet zo triest! #5375782mienon → mieno: gelaatsuitdrukking
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
mien-
- -o -i
mieno mieni
- samenstellingen
In andere talen
| English | expression |
|---|---|
| Español | gesto |
| Português | cara, semblante, fisionomia, aparência |
| Français | expression du visage, mine (expression du visage) |
| Deutsch | Miene, Gesichtsausdruck |
| Italiano | espressione, aria (espressione) |
| Polski | mina (wyraz twarzy) |
| Русский | выражение лица |
| Українська | вираз обличчя, міна |
| Čeština | vzezření, výraz |
| Slovenčina | výraz (tváre) |
| Magyar | arckifejezés, ábrázat, fizimiska |
| 中文 | 神色 |
| 日本語 | 表情 |
| Română | față (expresie facială) |
| Български | изражение |
| Català | aire (aparença), aspecte, cara (aparença), semblant |
| فارسی | سیما، قیافه، حالت صورت |
| Bahasa Indonesia | air muka, ekspresi, paras, roman |
| Беларуская | міна, выраз твару |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.