Woordenboek · werkwoord
mieni
mieni/miˈe.ni/
Officiële stam mien- (Fundamento, 1905)
mieni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘er uitzien’.
Betekenis
er uitzien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Havi mienon de, aspekti
- li komike mienis
- mi staris sen paroli kaj nur afable mienis al ŝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /miˈe.ni/
- Lettergrepen
- mi·E·ni
Woordopbouw
- mienstammieno
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | mieni |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | mienas |
| verleden tijd | mienis |
| toekomende tijd | mienos |
| voorwaardelijke wijs | mienus |
| gebiedende wijs (volitief) | mienu |
| actief deelwoord · voortdurend | mienanta |
| actief deelwoord · voltooid | mieninta |
| actief deelwoord · aanstaand | mienonta |
Voorbeeldzinnen
- Ne mienu tiel malespere, nenio finiĝis!Kijk niet zo somber, niets is voorbij! #9816098mienu → mieni: er uitzien
- Vi mienas ne bone. Ĉu vi malsanas?U ziet er niet zo goed uit. Bent u ziek? #5039401mienas → mieni: er uitzien
- Vi mienas, kvazaŭ vi malsatas.Je ziet eruit alsof je honger hebt. #9804907mienas → mieni: er uitzien
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
mien-
- -o -i
mieni mieno
- samenstellingen
In andere talen
| Français | avoir l'air |
|---|---|
| Deutsch | eine Miene machen, mimen, grimassieren |
| Italiano | sembrare (aver cera), aver cera, parere (sembrare) |
| Polski | wydawać się, wyglądać na |
| Русский | выглядеть |
| Українська | мати вигляд, виглядати |
| Čeština | tvářit se (jako) |
| Slovenčina | tváriť sa |
| Magyar | arcot vág, képet vág, kinéz |
| 日本語 | 顔つきをしている |
| Română | părea, arată ca |
| Català | semblar, tenir l'aspecte de, fer cara de |
| فارسی | نمودن، به نظر آمدن |
| Bahasa Indonesia | terlihat, kelihatan |
| Беларуская | выглядаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.