Szótár · ige
mieni
mieni/miˈe.ni/
Hivatalos szótő: mien- (Fundamento, 1905)
mieni eszperantó ige, jelentése „arcot vág”.
Jelentés
arcot vágképet vágkinéz
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Havi mienon de, aspekti
- li komike mienis
- mi staris sen paroli kaj nur afable mienis al ŝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /miˈe.ni/
- Szótagok
- mi·E·ni
Szóalkotás
- mienszótőmieno
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | mieni |
|---|---|
| jelen idő | mienas |
| múlt idő | mienis |
| jövő idő | mienos |
| feltételes mód | mienus |
| felszólító mód | mienu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | mienanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | mieninta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | mienonta |
Példamondatok
- Li ĉiam mienas kolere.Mindig mérges pofát vág. #542649mienas → mieni: arcot vág
- Ne mienu tiel acide!Ne vágj ilyen savanyú pofát! #1198653mienu → mieni: arcot vág
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
mien-
- -o -i
mieni mieno
- összetett szavak
Más nyelveken
| Français | avoir l'air |
|---|---|
| Deutsch | eine Miene machen, mimen, grimassieren |
| Italiano | sembrare (aver cera), aver cera, parere (sembrare) |
| Polski | wydawać się, wyglądać na |
| Русский | выглядеть |
| Українська | мати вигляд, виглядати |
| Nederlands | er uitzien |
| Čeština | tvářit se (jako) |
| Slovenčina | tváriť sa |
| 日本語 | 顔つきをしている |
| Română | părea, arată ca |
| Català | semblar, tenir l'aspecte de, fer cara de |
| فارسی | نمودن، به نظر آمدن |
| Bahasa Indonesia | terlihat, kelihatan |
| Беларуская | выглядаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.