Dizionario · sostantivo
mieno
mieno/miˈe.no/
mieno è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «espressione».
Significato
espressionearia (espressione)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: postura, cera
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Esprima aspekto de la vizaĝo
- li havis mienon tre ĝenitan
- [la] knabino rigardis ŝin kun serioza mieno
sinonimi: vizaĝo vedi anche: fizionomio, sinteno, ŝajno, teniĝo, trajtoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /miˈe.no/
- Sillabe
- mi·E·no
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- mienradicemieno
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | mieno | mienoj |
| complemento oggetto (-n) | mienon | mienojn |
Frasi di esempio
- Li estas maltrankviliga kun tiu mieno.È inquietante con quella faccia. #1364963mieno: espressione
- Tiun vesperon mi havis hidan mienon!Quella sera avevo una cera orrenda! #4981747
- Lia vizaĝo montris mienon de streĉa pensado.Il suo volto mostrava un'espressione di riflessione tesa. #3030455
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
mien-
- -o
mieno
- parole composte
In altre lingue
| English | expression |
|---|---|
| Español | gesto |
| Português | cara, semblante, fisionomia, aparência |
| Français | expression du visage, mine (expression du visage) |
| Deutsch | Miene, Gesichtsausdruck |
| Polski | mina (wyraz twarzy) |
| Русский | выражение лица |
| Українська | вираз обличчя, міна |
| Nederlands | gelaatsuitdrukking, uiterlijk |
| Čeština | vzezření, výraz |
| Slovenčina | výraz (tváre) |
| Magyar | arckifejezés, ábrázat, fizimiska |
| 中文 | 神色 |
| 日本語 | 表情 |
| Română | față (expresie facială) |
| Български | изражение |
| Català | aire (aparença), aspecte, cara (aparença), semblant |
| فارسی | سیما، قیافه، حالت صورت |
| Bahasa Indonesia | air muka, ekspresi, paras, roman |
| Беларуская | міна, выраз твару |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.