Dicionário · substantivo

karaktero

karaktero/ka.rakˈte.ro/

karaktero é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «caráter».

Significado

carátercaráctertemperamento

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Aro da ecoj mensaj, kiuj konsistigas personecon de homo, kaj kiuj manifestiĝas en lia konduto
- [li] estis tiel simila al la patrino per sia karaktero kaj vizaĝo
- [en] la respondo […] sonis forteco de karaktero
Aro de la distingigaj, individuigaj trajtoj; ecaro
- liaj ludoj ricevis nun tute alian karakteron, ili fariĝis pli raciaj
- tiuj ĉi rondetoj havas karakteron ne religian, sed pure societan
ver também: fizionomio, spirito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeito	karaktero	karakteroj
objeto (-n)	karakteron	karakterojn

Liaj ludoj ricevis tute alian karakteron.Suas brincadeiras adquiriram um caráter totalmente diverso. #4087546
Li havas tre malbonan karakteron.Ele tem um caráter muito ruim. #1372992
Nian karakteron influas la ĉirkaŭaĵo.Nosso caráter é influenciado pelo ambiente. #1387367

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

karakter-

English	character, backbone, moral strength, habitual conduct (disposition)
Español	carácter
Français	caractère, caractéristique, marque, personnalité
Deutsch	Charakter, Anlage (Charakter), Veranlagung
Polski	charakter
Русский	характер
Українська	характер
Nederlands	karakter
Čeština	charakter, letora, povaha, znak
Slovenčina	charakter, letora, povaha, ráz
Magyar	jellem, karakter, jelleg
中文	性格
日本語	キャラクター
Română	caracter, fire
Hrvatski	karakter
Slovenščina	značaj
Lietuvių	charakteris
Latviešu	raksturs
Eesti	märgi
Dansk	karakter
Íslenska	eðli
Català	caràcter
Galego	carácter
Euskara	pertsonaia
العربية	حرف
हिन्दी	चरित्र
বাংলা	চরিত্র
اردو	کردار

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.