Esperantopedia

辞書 · 名詞

karaktero

karaktero/ka.rakˈte.ro/

公式語(Fundamento)

karakteroは、「キャラクター」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 性格。
  2. 個性。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

キャラクター

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 特質

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Aro da ecoj mensaj, kiuj konsistigas personecon de homo, kaj kiuj manifestiĝas en lia konduto
    • [li] estis tiel simila al la patrino per sia karaktero kaj vizaĝo
    • [en] la respondo […] sonis forteco de karaktero
  2. Aro de la distingigaj, individuigaj trajtoj; ecaro
    • liaj ludoj ricevis nun tute alian karakteron, ili fariĝis pli raciaj
    • tiuj ĉi rondetoj havas karakteron ne religian, sed pure societan

    参照: fizionomio, spirito

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ka.rakˈte.ro/
音節
ka·rak·TE·ro
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. karakter語根karaktero
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格karakterokarakteroj
対格(-n)karakteronkarakterojn

例文

  • Vi absolute pravas koncerne lian karakteron.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。 #1703318
  • Ŝi havas tre sinceran karakteron.彼女はとてもあっさりした性格だ。 #1188252
  • Li havas pasivan karakteron.彼は消極的な性格だ。 #675640

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Englishcharacter, backbone, moral strength, habitual conduct (disposition)
Españolcarácter
Françaiscaractère, caractéristique, marque, personnalité
DeutschCharakter, Anlage (Charakter), Veranlagung
Polskicharakter
Русскийхарактер
Українськахарактер
Nederlandskarakter
Češtinacharakter, letora, povaha, znak
Slovenčinacharakter, letora, povaha, ráz
Magyarjellem, karakter, jelleg
中文性格
Românăcaracter, fire
Hrvatskikarakter
Slovenščinaznačaj
Lietuviųcharakteris
Latviešuraksturs
Eestimärgi
Danskkarakter
Íslenskaeðli
Catalàcaràcter
Galegocarácter
Euskarapertsonaia
العربيةحرف
हिन्दीचरित्र
বাংলাচরিত্র
اردوکردار
한국어문자

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。